Andrés Cepeda — El cielo que no merezco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El cielo que no merezco" van Andrés Cepeda.
Songteksten
Si fuera un río
Quisiera desbordarme sobre ti
Si fuera un árbol
Me gustaría estar en tu jardín
Si fuera poesía quisiera ser tu rima
Si fuera una canción quire llenar… tu voz
Eres el cielo que no me merezco
El beso que quema mi alma y mi cuerpo
Eres la cura para mis locuras…
…que suerte tengo
Si fuera hielo
Quisiera derretirme en tu calor
Si fuera el tiempo
Me quedaría ahora donde estoy
Si yo fuera un camino
Serías mi destino
Si fuera un corazón
Sería tu corazón
Eres el cielo que no me merezco
El beso que llena mi alma y mi cuerpo
Eres la cura para mis locuras…
…qué suerte tengo
Si fuera un barco
Sobre tu mar quisiera naufragar
Songtekstvertaling
Als het een rivier was
Ik wil overlopen.
Als het een boom was
Ik wil graag in je tuin zijn.
Als het poëzie was, zou ik graag je rijmpje zijn.
Als het een lied was dat zou vullen... je stem
Jij bent de hemel die ik niet verdien.
De Kus die mijn ziel en lichaam verbrandt
Jij bent het geneesmiddel voor mijn dwaasheid.…
... wat een geluk heb ik.
Als het ijs was
Ik wil smelten in jouw hitte.
Als het tijd was
Ik zou blijven waar ik nu ben
Als ik een weg was
Jij zou mijn lot zijn.
Als het een hart was
Het zou je hart zijn.
Jij bent de hemel die ik niet verdien.
De Kus die mijn ziel en lichaam vult
Jij bent het geneesmiddel voor mijn dwaasheid.…
... wat een geluk heb ik.
Als het een boot was
Op uw zee wil ik graag zinken