Andrés Cepeda — Así de grande songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Así de grande" van Andrés Cepeda.
Songteksten
te voy amar
como la lluvia sobre la tierra
cruzando rios, abriendo selvas
asi de grande te voy amar
con ese fuego
que me hace el eco al decir tu nombre
como relampagos en la noche
asi de inmenso te voy amar
seran mis manos enrredadera
sobre tus piernas subiendo mas
sera mi cuerpo como la yerba
donde te acuestes para soñar
te voy amar
asi de grande como fuego de matorrales
te voy amar
de mil maneras y una de ellas va a enamorarte
te voy amar asi
si tu me dejas
te voy amar
como el rocio sobre la tierra
cruzando rios, abriendo selva
asi de grande te voy amar
con ese fuego
que me hace eco al decir tu nombre
como relampagos en la noche
asi de inmenso te voy amar
seran mis manos enrredadera
sobre tus piernas subiendo mas
sera mi cuerpo como la yerba
donde te acuestes para soñar
te voy amar
asi de grande como fuego de matorrales
te voy amar
de mil maneras y una de ellas va a enamorarte
te voy amar asi
si tu me dejas
te voy amar asi
si tu me dejas…
Songtekstvertaling
Ik hou van je.
als regen op aarde
oversteken van rivieren, openen jungles
zo groot zal ik van je houden.
met dat vuur
dat doet me denken aan je naam.
als bliksem in de nacht
zo immens zal ik van je houden
ze zullen mijn kruipende handen zijn.
op je benen die hoger stijgen.
mijn lichaam zal als gras zijn.
waar je liegt om te dromen
Ik hou van je.
zo groot als bushfire
Ik hou van je.
op duizend manieren zal een van hen verliefd op je worden.
Ik hou zo van je.
als je me toestaat
Ik hou van je.
zoals de spray op de aarde
oversteken van rivieren, opening jungle
zo groot zal ik van je houden.
met dat vuur
dat doet me denken aan je naam.
als bliksem in de nacht
zo immens zal ik van je houden
ze zullen mijn kruipende handen zijn.
op je benen die hoger stijgen.
mijn lichaam zal als gras zijn.
waar je liegt om te dromen
Ik hou van je.
zo groot als bushfire
Ik hou van je.
op duizend manieren zal een van hen verliefd op je worden.
Ik hou zo van je.
als je me toestaat
Ik hou zo van je.
als je me toestaat…