Andrés Cepeda — A Donde Va songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Donde Va" van Andrés Cepeda.
Songteksten
A donde va la gente a donde van las calles
A donde la belleza a donde va mi madre
En donde está el delito en donde los milagros
En donde lo sublime en donde lo que amamos
En donde está lo hermoso en donde lo terrible
A donde van las cosas que mirabas invisibles
Se van y vuelven sin llamarlas
Te vas y no recuerdas nada
Porque siempre estoy buscando lejos
Porque siempre que me voy me pierdo
Y nunca cambiará y nada me interesa
Si todo sigue quieto cuando vivo dando vueltas
En donde está tu cama en donde está tu cuerpo
En donde los dementes donde los enfermos
Donde esta mi vida en donde tus dilemas
En donde Jorge Mora y todos sus poemas
En donde está la patria en donde el que la escribe
A donde va la gloria a donde inmarcesible
Se van y vuelven sin llamarlas
Te vas y no recuerdas nada
Porque siempre estoy buscando lejos
Porque siempre que me voy me pierdo
Y nunca quedará y nada me interesa
Y todo sigue quieto cuando vivo dando vueltas
Songtekstvertaling
Waar mensen heen gaan waar de straten heen gaan
Waar schoonheid waar mijn moeder heen gaat
Waar is de misdaad waar wonderen plaatsvinden?
Waar het sublieme waar we van houden
Waar is het mooie waar de verschrikkelijke
Waar gaan de dingen die je onzichtbaar leek?
Ze gaan heen en weer zonder ze te roepen.
Je vertrekt en je herinnert je niets meer.
Want ik kijk altijd weg
Want elke keer als ik wegga, verdwaal ik.
En het zal nooit veranderen en niets interesseert me
Als alles stil blijft als ik leef
Waar is je bed, waar is je lichaam?
Waar de gekken waar de zieken
Waar is mijn leven waar jouw dilemma ' s zijn?
Waar Jorge woont en al zijn gedichten
Waar is het thuisland waar degene die het schrijft
Waar glorie gaat waar onbereikbaar
Ze gaan heen en weer zonder ze te roepen.
Je vertrekt en je herinnert je niets meer.
Want ik kijk altijd weg
Want elke keer als ik wegga, verdwaal ik.
En het zal nooit verlaten worden en niets interesseert me.
En alles is nog steeds als ik rondcirkel