Andrés Calamaro — Under My Thumb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under My Thumb" van Andrés Calamaro.
Songteksten
Under my thumb
The girl who once had me down
Under my thumb
The girl who once pushed me around
It’s down to me The difference in the clothes she wears
Down to me, the change has come,
She’s under my thumb
Under my thumb
The squirmin' dog who’s just had her day
Under my thumb
A girl who has just changed her ways
It’s down to me, yes it is The way she does just what she’s told
Down to me, the change has come
She’s under my thumb
Ah, ah, say it’s alright
It’s down to me The way she talks when she’s spoken to Down to me, the change has come,
She’s under my thumb
She’s under my thumb
Songtekstvertaling
Onder mijn duim
Het meisje dat me ooit te pakken had.
Onder mijn duim
Het meisje dat me ooit duwde.
Het is aan mij het verschil in de kleren die ze draagt.
De verandering is gekomen.,
Ze zit onder mijn duim.
Onder mijn duim
De kronkelende hond die net haar dag heeft gehad.
Onder mijn duim
Een meisje dat net haar manieren heeft veranderd.
Het is aan mij, ja het is de manier waarop ze doet precies wat ze verteld is
De verandering is gekomen.
Ze zit onder mijn duim.
Ah, ah, zeg dat het goed is
Het is aan mij hoe ze praat als ze tegen me praat, de verandering is gekomen.,
Ze zit onder mijn duim.
Ze zit onder mijn duim.