Andrés Calamaro — Un barco un poco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un barco un poco" van Andrés Calamaro.
Songteksten
La canción de los puertos
Que no veremos nunca
Donde no volveremos
Más juntos los dos
La canción del mar
Del agua salada
Que ya no nos va a mojar
Jamás
La canción de los principios
La canción de los finales
Son las canciones que, mejor olvidarse
Y si vuelvo a algún lugar nuestro
Voy a sentir tristeza
Y espero con entereza
Saberlo llevar
La canción de dos ciudades
Demasiado separadas por la vida
Por una herida infectada
Si me ven que me voy
Que vuelvo o salgo adelante
Espero llegar elegante a ninguna fiesta
Donde están?
Donde están?
Que vuelvan por un ratito
Los años que se hacen viejos
En el espejo
Para mí mirar un puerto es sentirme
Un barco un poco
Que se cruza se saluda con la mano
Desde lejos
Por favor, no ven cómo me estoy rompiendo
Si fuera un barco también me estaría hundiendo
Vénganme a buscar al fondo del mar
No pude seguir respirando
Y el le dijo a mi corazón
Que siga recordando
Songtekstvertaling
Het lied van de havens
Dat we nooit zullen zien
Waar we niet terug gaan
Meer samen de twee
Het lied van de zee
Zout water
Daar worden we niet meer nat van.
Ooit
Het lied van het begin
Het lied van het einde
Zijn de liedjes die, beter om te vergeten
En als ik terug ga naar ons huis
Ik zal me verdrietig voelen.
En ik kijk er naar uit.
Weet hoe je het moet dragen
Het lied van twee steden
Te gescheiden door het leven
Van een geïnfecteerde wond.
Als ze me zien, ga ik weg.
Dat ik terugga of vooruit ga
Ik hoop elegant te worden op elk feest.
Waar zijn ze?
Waar zijn ze?
Laat ze maar even terugkomen.
De jaren die oud worden
In de spiegel
Voor mij om naar een poort te kijken is om te voelen
Boot
Wie kruisen zwaait met zijn hand
Van veraf
Zie alsjeblieft niet hoe ik uit elkaar ga.
Als het een boot was, zou ik ook zinken.
Kom me zoeken op de bodem van de zee
Ik kon niet meer ademen.
En hij zei tegen mijn hart
Blijf herinneren