Andrés Calamaro — Te Quiero Igual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Quiero Igual" van Andrés Calamaro.
Songteksten
Te quiero pero te llevaste la flor
y me dejaste el florero
te quiero me dejaste la ceniza
y te llevaste el cenicero
te quiero pero te llevaste marzo
y te rendiste en febrero
primero te quiero igual
te quiero, te llevaste la cabeza
y me dejaste el sombrero
te quiero pero te olvidaste abril
en el ropero pero igual
te quiero no me gusta esperar
pero igual te espero
primero te quiero igual
te quiero me dejaste el florero
y te llevaste la flor
pero igual
te quiero me dejaste el vestido
y te llevaste el amor
te quiero pero te olvidaste abril
en el ropero
primero te quiero igual
no sési estoy despierto
o tengo los ojos abiertos
te quiero, no sési estoy despierto
o tengo los ojos abiertos
séque te quiero y que me esperan
más aeropuertos
te quiero te llevaste la vela
y me dejaste el entierro
primero te quiero igual
te quiero pero te llevaste la flor
y me dejaste el florero
te quiero me dejaste la ceniza
y te llevaste el cenicero
te quiero pero te llevaste marzo
y te rendiste en febrero
primero te quiero igual.
Songtekstvertaling
Ik hou van je maar je nam de bloem
en je liet me de vaas achter.
Ik hou van je je liet me de as na
en je nam de asbak
Ik hou van je, maar je nam maart.
en je gaf het op in Februari
eerst hou ik toch van je.
Ik hou van je, je nam je hoofd.
en je liet me je hoed achter.
Ik hou van je, maar je bent April vergeten.
in de kast, maar hetzelfde.
Ik hou van je Ik wacht niet graag
maar ik wacht nog steeds op je.
eerst hou ik toch van je.
Ik hou van je je liet me de vaas achter
en je nam de bloem
doch
Ik hou van je je liet me de jurk achter
en je nam de liefde
Ik hou van je, maar je bent April vergeten.
in de kast
eerst hou ik toch van je.
Ik weet niet of ik wakker ben.
of mijn ogen zijn open
Ik hou van je, Ik weet niet of ik wakker ben.
of mijn ogen zijn open
Ik weet dat ik van je hou en ze wachten op me.
meer luchthavens
Ik hou van je. je hebt de kaars meegenomen.
en je liet me de begrafenis na.
eerst hou ik toch van je.
Ik hou van je maar je nam de bloem
en je liet me de vaas achter.
Ik hou van je je liet me de as na
en je nam de asbak
Ik hou van je, maar je nam maart.
en je gaf het op in Februari
eerst hou ik toch van je.