Andrés Calamaro — Socio De La Soledad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Socio De La Soledad" van Andrés Calamaro.
Songteksten
Soy todo corazón y eso me hace mal
soy muy sensible a la belleza
por eso pierdo la cabeza
con tanta facilidad
socio de la soledad
otra vez perdido en mi sentimiento
núnca miento, siempre digo la verdad
con el primer beso casi siempre voy preso
socio de la soledad
tantas ilusiones convertidas en canciones
por cada mujer que conocí
esta vez no sé si gané o perdí
pero sufrí y también fui felíz
no puedo vivir siempre soñando
tengo que aprender a ser más duro
el futúro me estaba esperando
ahora me está ahorcando la ilusión
…fue la fuerza del destino
no puedo prometer lo que no sé
acabo de darme cuenta
que me falta frialdad
y me siento cerca de la soledad
estribillo
soy juez abogado y condenado
tengo una espina clavada en el costado
¿y qué?
si no puedo ser el dueño de tu bondad
hoy me hago socio de la soledad
en tu cara se te nota que sufriste
a tus ojos se les nota que han llorado
no renuncies por favor
al amor equivocado
no te olvídes tan pronto de mí.
Songtekstvertaling
Ik ben een en al hart en dat maakt me ziek.
Ik ben erg gevoelig voor schoonheid.
daarom word ik gek.
zo gemakkelijk
partner van La soledad
weer verloren in mijn gevoel
Ik lieg nooit, Ik vertel altijd de waarheid.
met de eerste kus ga ik bijna altijd naar de gevangenis.
partner van La soledad
zoveel illusies veranderden in liedjes
voor elke vrouw die ik ooit heb ontmoet
deze keer Weet ik niet of ik gewonnen of verloren heb.
maar ik leed en ik was ook gelukkig.
Ik kan niet eeuwig dromen
Ik moet leren harder te zijn.
de toekomst wachtte op me.
nu hang ik de illusie op.
... was de kracht van het lot
Ik kan niet beloven wat ik niet weet.
Ik realiseer me net ...
dat ik geen kou heb
en ik voel me bijna eenzaam.
Chorus
Ik ben jurist en veroordeeld.
Er zit een doorn in m ' n zij.
nou en?
als ik niet de eigenaar van uw goedheid kan zijn
vandaag word ik een partner van eenzaamheid
in je gezicht kun je zien dat je hebt geleden.
in je ogen kun je zien dat ze hebben gehuild.
niet opgeven, alsjeblieft.
op de verkeerde liefde
vergeet me niet zo snel.