Andrés Calamaro — ¿Quién asó la manteca? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿Quién asó la manteca?" van Andrés Calamaro.
Songteksten
La noche está empañada
Habrá que tapar el agujero
El día se fue en un coche blanco
Mañana vendrá un día nuevo
¿A ver, qué voy a hacer?
Para sacar adelante este funk
Voy a empezar a vivir
Porque tengo muy poco que decir
Hoy leí las noticias de hoy
Eran iguales a las de ayer
Un puño y una barba
Eran nada más que papel
Tengo adentro del pecho
Un solo presentimiento
Como de haberme tragado
Una bolsa de cemento
¿Quién asó la manteca?
Alguien me puso en venta
¿Quién puso algo en mi vaso?
El que hable que mienta
En el circo solo queda un león hambriento
A los viejos tigres de bengala
Se los llevó el viento
Tengo adentro del pecho
Un solo presentimiento
Como de haberme tragado
Una bolsa de cemento
¿A ver, qué voy a hacer?
Para sacar adelante este funk
Para sacar adelante este funk
Songtekstvertaling
De nacht is mistig
We moeten het gat dichten.
De dag was voorbij in een witte auto
Morgen komt er een nieuwe dag
Zie je, wat moet ik doen?
Om deze funk naar voren te brengen
Ik ga leven.
Want Ik heb weinig te zeggen.
Vandaag las ik het nieuws.
Ze waren hetzelfde als die van gisteren.
Een vuist en een baard
Ze waren niets anders dan papier.
Ik zat in mijn borst.
Eén voorgevoel
Alsof je me ingeslikt hebt.
Een zak cement
Wie heeft de boter geroosterd?
Iemand heeft me te koop gezet.
Wie heeft er iets in mijn glas gedaan?
Hij die liegt.
Er is nog maar één hongerige leeuw in het circus.
Op de oude Bengaalse tijgers
De wind nam ze weg.
Ik zat in mijn borst.
Eén voorgevoel
Alsof je me ingeslikt hebt.
Een zak cement
Zie je, wat moet ik doen?
Om deze funk naar voren te brengen
Om deze funk naar voren te brengen