Andrés Calamaro — Por Mirarte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Mirarte" van Andrés Calamaro.
Songteksten
Por mirarte estoy accidentado
Tengo miedo de no recuperar
Es el tiempo una herida implacable
Que difÃcil podré cicatrizar
Por mirarte cruzando esa avenida
Un desfile de risas me atrapo
Es el tiempo que me dejo arruinado
Por mirarte no me volvà a enamorar
Y la luna fue nuestra compañera
La mañana tambiÃ(c)n nos alcanzo
Navegando en una balsa de madera
Los esclavos del loco corazón
Si por las noches ya no puedo dormir
Son tus besos que nunca olvidare
Por mirarte perdà las esperanzas
De poderte volver a enamorar
Un segundo que me cambio la vida
Un instante que nunca olvidare
Me preocupa sufrir esa condena
Y la pena que deja te al partir
Por mirarte no te olvidare nunca
Un segundo que fue una eternidad
Un idioma que los enamorados comprendemos
De tanto recordar
Por mirarte por mirarte
Eso fue, por mirarte una vez mas
Por mirarte
Songtekstvertaling
Om naar je te kijken ben ik hobbelig
Ik ben bang dat ik niet zal herstellen.
Tijd is een meedogenloze wond.
Hoe moeilijk het kan genezen
Omdat ik je zag oversteken.
Een parade van gelach betrapte me.
Het is de tijd dat ik geruïneerd ben.
Door naar je te kijken ben ik nooit meer verliefd geworden.
En de maan was onze metgezel
De ochtend ook (c)n bereikt ons
Zeilen op een houten vlot
De slaven van het Gekke hart
Als ik ' s nachts niet meer kan slapen
Het zijn jouw kussen die ik nooit zal vergeten.
Door naar je te kijken verloor ik de hoop
Om weer verliefd te kunnen worden
Het ene moment verander ik mijn leven.
Een moment dat ik nooit zal vergeten
Ik maak me zorgen over die zin.
En de pijn die je achterlaat als je weggaat
Door naar je te kijken zal ik je nooit vergeten.
Een seconde die een eeuwigheid was
Een taal die geliefden begrijpen
Zoveel om te onthouden
Om naar je te kijken om naar je te kijken.
Dat was, om nog een keer naar je te kijken.
Om naar je te kijken