Andrés Calamaro — Plástico fino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plástico fino" van Andrés Calamaro.
Songteksten
Buen día primeras luces del día,
buen día a primeros silencios de la mañana,
buen día a futuro lleno de conflictos.
El tiempo viene envuelto en plástico fino.
Buen día problemas que me van a separar del mundo,
buen día extraños asuntos de nariz y garganta,
desayuno ravioles cuando viene clareando el día,
el tiempo viene envuelto en plástico fino.
Espero soportar con dignidad el día,
buen día nariz estancada de corte español,
buen día, el futuro es posible como somos,
extraño todo el tiempo tu tacto divino.
Miro tranquilamente las luces de la mañana,
voy a darme cuenta que voy a naufragarme,
y permitirme vivir mis horarios imposibles,
el tiempo viene envuelto en plástico fino.
Tomarme con calma lo que haga falta tomarme,
aunque me traten de reventado y egoísta.
Voy a vivir como quiera el resto del día,
extraño demasiado tu tacto divino.
Buen día al dormir cuando se me da la gana,
buen día ser el único habitante del planeta,
buen día y adiós para siempre intentar ser distinto,
el tiempo viene envuelto en plástico fino.
Buen día, voy a seguir escribiendo canciones,
buen día, a primeras luces de un día celeste,
prefiero la mañana cuando no he dormido,
el tiempo viene envuelto en plástico fino.
Songtekstvertaling
Goedemorgen eerste lichten van de dag,
goedemorgen tot vroege ochtend stiltes,
goede dag voor de toekomst vol conflicten.
De tijd komt gewikkeld in dun plastic.
Goede dag problemen die mij van de wereld zullen scheiden,
Goedemorgen vreemde neus-en keelproblemen.,
ontbijt ravioli als het de dag verlicht,
de tijd komt gewikkeld in dun plastic.
Ik hoop de dag waardig te doorstaan.,
Goedemorgen, muffe neus Spaanse snee.,
goedemorgen, de toekomst is mogelijk zoals we zijn.,
Ik mis je goddelijke aanraking de hele tijd.
Ik kijk stilletjes naar de ochtendlichten.,
Ik ga me realiseren dat ik schipbreuk zal lijden.,
en sta me toe mijn onmogelijke schema ' s te leven.,
de tijd komt gewikkeld in dun plastic.
Doe wat nodig is om me te pakken.,
zelfs als ze me gek en egoïstisch noemen.
Ik leef zoals Ik wil de rest van de dag,
Ik mis je goddelijke aanraking te veel.
Goedemorgen om te slapen als ik er zin in heb.,
goede dag om de enige bewoner van de planeet te zijn.,
good day and goodbye forever try to be different,
de tijd komt gewikkeld in dun plastic.
Goedemorgen, ik blijf liedjes schrijven.,
goedemorgen, bij het eerste licht van een hemelse dag,
Ik verkies de ochtend als ik niet geslapen heb,
de tijd komt gewikkeld in dun plastic.