Andrés Calamaro — Patas de rana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Patas de rana" van Andrés Calamaro.
Songteksten
Voy a buscar en el estante
Mirar a fondo el bargueño
Sólo soy dueño de mis principios
Y se les da por terminar
Ya no sé dónde buscar ese noble material
Una de cal y otra de harina
Ya di vueltas mil veces la cocina
Buscando cosa fina
O cualquier cosa que termine
Con este dolor de espina dorsal
Para bien, para mal, paranormal
El paracaídas no se abrió
Y hay que volar… fatal!
Lo que no encuentro
Son mis alitas de ángel caído
No sé dejar seguir al carnaval
Toco de oído
Cuidado con el yacaré
Cuando te acerques al río
Parana-da queremos esperar, a caminar
Antes de correr…;
Mal lo vamos a tener!
Sin el famoso par… de patas de rana
Y mis alitas… de ángel caído
Songtekstvertaling
Ik kijk op de plank.
Neem een kijkje op de overeenkomst
Ik bezit alleen mijn principes.
En ze worden gegeven om af te maken
Ik weet niet meer waar ik die nobele dingen moet zoeken.
Eén van kalk en één van meel.
Ik ben al duizend keer in de keuken geweest.
Op zoek naar mooi ding
Of iets dat eindigt.
Met deze rugpijn
In voor-en tegenspoed, paranormaal
De parachute ging niet open.
En jij moet vliegen... fatal!
Wat ik niet kan vinden
Ze zijn mijn gevallen engelenvleugels.
Ik kan de kermis niet laten doorgaan.
Oorring
Kijk uit voor de Jak.
Als je de rivier nadert
Parana-da we willen wachten, om te lopen
Voor het uitvoeren…;
We krijgen het niet!
Zonder het beroemde paar ... van kikkerbilletjes
En mijn vleugels ... van gevallen engel