Andrés Calamaro — No Tengo Tiempo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Tengo Tiempo" van Andrés Calamaro.

Songteksten

no tengo tiempo, pero no me arrepiento
ser como el viento no es una maldicion
y las canciones las compongo caminando
entonces algunos versos se me van.
Mis amigos se fueron a la fiesta
esta noche muy solo me quede,
y tuve tiempo de pensar en el pasado,
entonces, tu nombre recorde
te quiero tener de vuelta a mi lado,
pero estas vez no perderte nunca mas,
si soy un extranjero en mi propia casa, y eso,
no tiene perdon.
No tengo tiempo, pero no me arrepiento
ser como el viento no es una maldicion,
y las canciones las compongo caminando
entonces algunos versos de me van.

Songtekstvertaling

Ik heb geen tijd, maar ik heb er geen spijt van.
zijn als de wind is geen vloek
and the songs I compose walking
dan gaan sommige verzen weg.
Mijn vrienden gingen naar het feest.
vanavond bleef ik alleen.,
en ik had tijd om na te denken over het verleden.,
dus, je record naam
Ik wil je terug aan mijn zijde.,
maar deze keer raak ik je nooit meer kwijt.,
als ik een buitenlander ben in mijn eigen huis, en dat,
hij heeft geen vergiffenis.
Ik heb geen tijd, maar ik heb er geen spijt van.
zijn als de wind is geen vloek,
and the songs I compose walking
dan gaan sommige verzen van mij.