Andrés Calamaro — No Son Horas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Son Horas" van Andrés Calamaro.
Songteksten
Si te dicen que caí,
y es verdad, yes es verdad
no sientas ni un segundo más
de lástima por mí
que me voy a levantar
y sí te falta una imagén
quiero que me recuerdes así
con el viento en las velas
si te dicen que duermo de día
y es verdad, es verdad
no te olvides que soy grande
porque tengo multitudes
que me esperan afuera
y si te faltó ternura
o la vida te hizo dura
quiero que me perdónes
no tengo los pies en la tierra
me perdí la realidad
me olvidé de los amigos
me olvidé de los demás
reconozco haber perdido
sintonía alguna vez
pero no te dejé de querer
sigo siendo un varón tierno
que quiere seguir de pié
pero te espera
no son horas de reírse
no son horas de olvidar
hiciste lo que quisiste de verdad
te dicien que va por el día
es verdad, es verdad
no te olvides que soy grande
porque tengo multitudes
que me esperan afuera
Songtekstvertaling
Als ze zeggen dat ik gevallen ben ... ,
en het is waar, Ja Het is waar
ga geen seconde langer zitten.
van medelijden met mij
dat ik ga opstaan
en als je een foto mist
Ik wil dat je me zo herinnert.
met de wind in de zeilen
als ze zeggen dat ik overdag slaap
en het is waar, het is waar
vergeet niet dat ik groot ben.
omdat ik menigtes heb.
ze wachten buiten op me.
en als je tederheid miste
of het leven maakte je hard
Ik wil dat je me vergeeft.
Ik heb mijn voeten niet op de grond.
Ik heb de realiteit gemist.
Ik was vrienden vergeten.
Ik was de anderen vergeten.
Ik geef toe dat ik verloren heb.
tune ever
maar ik hield niet op van je te houden.
Ik ben nog steeds een tedere man.
wie wil blijven staan?
maar hij wacht op je.
het is geen tijd om te lachen.
het is geen tijd om te vergeten
je deed wat je echt wilde.
ze zeggen dat het door de dag gaat.
het is waar, het is waar
vergeet niet dat ik groot ben.
omdat ik menigtes heb.
ze wachten buiten op me.