Andrés Calamaro — No Se Olvidar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Se Olvidar" van Andrés Calamaro.

Songteksten

Quisiera que el amor dure cinco minutos
aunque es el único dolor merecido
los inocentes somos culpables siempre…
Quién dijo cómo tenía que ser todo
por qué no podría ser a mi modo
que la libertad sea divina
Porque el amor te espera en la esquina
y el dolor te espera en cualquier lado
ya no quiero mi aliento oxidado
solo para mí…
Que alguien me diga lo que tengo en el pecho
y me lo saque de mala manera
no es agradable la espera cualquiera que sea.
Podría confesarte todo sin problema
también olvidarme de mi pasado
bailo mejor acostado y no se olvidar…
Porque el amor te espera en la esquina
y el dolor te espera en cualquier lado
yo ya no quiero mi aliento oxidado
solo para mí.
AdentroOoOoOo… AuUuUuUuUu…
Porque el amor te espera en la esquina
y el dolor te espera en cualquier lado
yo ya no quiero mi aliento oxidado
solo para mí.
Yo ya no quiero mi aliento oxidado
solo para mí.
Yo ya no quiero mi aliento oxidado
solo para mí.

Songtekstvertaling

Ik wou dat de liefde vijf minuten duurde.
hoewel het de enige pijn is die verdiend is.
de onschuldigen zijn altijd schuldig.…
Wie zei hoe alles moest zijn
Waarom kon het niet mijn manier zijn
moge vrijheid goddelijk zijn.
Want liefde wacht op je in de hoek
en de pijn wacht overal op je.
Ik wil mijn rusty breath niet meer.
alleen voor mij.…
Iemand, vertel me wat er op mijn borst zit.
en ik had het mis.
het is niet leuk om te wachten wat het ook is.
Ik kan je alles vertellen zonder problemen.
vergeet ook mijn verleden.
Ik dans beter liggend en vergeet niet…
Want liefde wacht op je in de hoek
en de pijn wacht overal op je.
Ik wil mijn rusty breath niet meer.
alleen voor mij.
Adentrooooooooooo ... Auuuuuuuuuu…
Want liefde wacht op je in de hoek
en de pijn wacht overal op je.
Ik wil mijn rusty breath niet meer.
alleen voor mij.
Ik wil mijn rusty breath niet meer.
alleen voor mij.
Ik wil mijn rusty breath niet meer.
alleen voor mij.