Andrés Calamaro — Mi gin tonic songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi gin tonic" van Andrés Calamaro.

Songteksten

Para ver bailar voy a un club mientras muerdo el limón
de un gin tonic usado… en tu cadera,
no me digas que voy a tener que ir a ver a tu grupo del siglo pasado,
en la bombonera.
Hay días para quedarse a mirar,
hay días en que hay poco para ver,
hay días sospechosamente Light,
hay un deseo que pido siempre que pasa un tren.
Para ver bailar voy a un club mientras muerdo el limón
de un gin tonic usado… en tu cadera,
todo bien porque voy a comer como un rey
en tu agencia de coches usados … entre colegas.
Hay días para quedarse a mirar,
hay días en que hay poco para ver,
hay días sospechosamente Light,
hay un deseo que pido siempre que pasa un tren.
También hay un deseo que pido siempre, que pasa un tren.
Hay un deseo que pido siempre, que pasa un tren.

Songtekstvertaling

Om me te zien dansen ga ik naar een club terwijl ik in de citroen bijt
van een gin-tonic gebruikt ... op je heup,
Zeg me niet dat ik naar je band van de vorige eeuw moet.,
in de snoepdoos.
Er zijn dagen om te blijven en te kijken,
er zijn dagen dat er weinig te zien is.,
er zijn verdacht lichte dagen,
er is een wens die ik elke keer vraag als er een trein passeert.
Om me te zien dansen ga ik naar een club terwijl ik in de citroen bijt
van een gin-tonic gebruikt ... op je heup,
goed, want ik ga eten als een koning.
bij je tweedehands Autobedrijf ... onder collega ' s.
Er zijn dagen om te blijven en te kijken,
er zijn dagen dat er weinig te zien is.,
er zijn verdacht lichte dagen,
er is een wens die ik elke keer vraag als er een trein passeert.
Er is ook een wens die ik altijd Vraag, dat een trein passeert.
Er is een wens die ik altijd Vraag, dat een trein passeert.