Andrés Calamaro — Mi bandera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi bandera" van Andrés Calamaro.
Songteksten
Algo fue que me olvidécuando me fui
de cada lugar donde viví.
No pude darme cuenta hasta hoy,
no pedínacer así, pero asísoy.
Intento no volver la vista atrás,
no creo que sea una actitud.
Conservar la estupidez y la salud
es el premio que la vida me dio por venir.
Tengo hermanos y una hermana,
además de todas las razas del mundo,
y la chica más hermosa que se llama Libertad??¦
Mi bandera es la madera de cualquiera
que escuche el tilín de su corazón.
Solamente tengo en mente lo de siempre,
no se trata nada más que de vivir.
Todo el tiempo posible navegar en la altura,
sino la vida es dura porque sí,
porque síme perdíel tren de los demás,
ahora quiero solamente una canción.
Voy siguiendo el ejemplo del salmón,
sólo creo en mi propia dirección y en la verdad
Songtekstvertaling
Iets was ik vergeten toen ik wegging.
van elke plek waar ik woonde.
Ik kwam er vandaag pas achter.,
niet zo stalken, maar Assisi.
Ik probeer niet achterom te kijken.,
Ik denk niet dat het een houding is.
Behoud van domheid en gezondheid
het is de prijs die het leven me gaf om te komen.
Ik heb broers en een zus.,
naast alle rassen van de wereld,
en het mooiste meisje dat Vrijheid heet??¦
Mijn vlag is van iedereen.
laat hem het tintje van zijn hart horen.
Ik heb alleen het gebruikelijke in gedachten.,
het is niets anders dan leven.
Zo lang mogelijk in hoogte navigeren,
maar het leven is moeilijk omdat het,
omdat ik de trein van andere mensen miste.,
nu wil ik maar één liedje.
Ik volg het voorbeeld van zalm,
Ik geloof alleen in mijn eigen richting en in de waarheid.