Andrés Calamaro — Me Cago En Todo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Cago En Todo" van Andrés Calamaro.
Songteksten
Andrés Calamaro
Miscellaneous
Me Cago En Todo
Hoy si que me cago en todo
nada me puede importar
porque me quedé tan solo
que ya no existen los demás
no tengo ni donde caerme
nadie va a venir a verme.
Todos prefieren cualquier cosa
pero lejos de mí.
Los potros están echando espuma
pluma mental animal.
Estamos tan lejos del toro
me quiero poner a cantar.
Hoy me cago en todo
pero me cago en todo con amor.
Si nadie me cuida y estoy solo
me queda poco gas en el motor.
Me cago en todo
pero me cago en todo con amor.
Nada me importa más que lo que hay en la mesa
y podría ser peor.
Ni hablar de la cabeza
casi no siento terror.
Vivir así de desgraciado
no me deja otra solución.
Me cago en todo
pero me cago en todo con amor.
Si nadie me cuida y estoy solo
me cago en todo
¡Sí señor!
Qué finita es la frontera
entre la angustia y la felicidad.
Todo volverá a ser como era
en algún momento y lugar.
Me cago en todo
pero me cago en todo con amor.
Nadie me cuida y estoy solo
¿Dónde mierda está el amor?
Me cago en todo
esta vida no es para mí
Me cago en todo
termino mal si sigo así
Me cago en todo
merecería algo mucho mejor
Me cago en todo
somos la aristocracia de la desgracia.
Songtekstvertaling
Andres Calamaro
Uiteenlopende
Ik Schijt Op Alles.
Ik weet niet wat ik ermee moet.
niets kan mij iets schelen.
omdat ik zo eenzaam was.
dat de anderen niet meer bestaan
Ik heb niet eens een plek om te vallen.
niemand komt me opzoeken.
Iedereen geeft de voorkeur aan alles.
maar weg van mij.
De veulens schuimen.
dierlijke mentale pen.
We zijn zo ver weg van de stier.
Ik wil beginnen met zingen.
Vandaag schijt ik alles.
maar ik schijt alles met liefde.
Als niemand voor me zorgt en ik alleen ben
Ik heb bijna geen benzine meer in de motor.
Ik schijt op alles.
maar ik schijt alles met liefde.
Niets is belangrijker voor mij dan wat er op tafel ligt.
en het kon erger.
Niet te vergeten het hoofd
Ik voel bijna geen angst.
Zo ellendig leven
hij laat me geen keus.
Ik schijt op alles.
maar ik schijt alles met liefde.
Als niemand voor me zorgt en ik alleen ben
Ik schijt op alles.
Ja meneer!
Wat een eindige grens is
tussen angst en geluk.
Alles zal zijn zoals het was.
ergens en ergens.
Ik schijt op alles.
maar ik schijt alles met liefde.
Niemand geeft om me en ik ben alleen.
Waar is de liefde?
Ik schijt op alles.
dit leven is niet voor mij.
Ik schijt op alles.
Ik eindig slecht als ik dit volhoud.
Ik schijt op alles.
Ik verdien iets veel beters.
Ik schijt op alles.
wij zijn de aristocratie van het ongeluk.