Andrés Calamaro — Los divinos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los divinos" van Andrés Calamaro.
Songteksten
Cuando un cántaro se rompe
Y no hay monedas en la fuente
Cuando uno se despierta
Y ya no es indiferente
Y no existen los destinos
Ni siquiera los divinos
Desafinan los metales
Sin principios ni finales
La ciudad se queda sola
Y nadie me da bola
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Cuando te quedas adentro
Mientras se derrite el centro
Siempre hay alguien al costado
Sin aire acondicionado
Y no existen los relojes
El verano está caliente
Desafinan los pianos
Como todos los veranos
La ciudad se queda sola
Y nadie te da bola
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Y no existen los destinos
Ni siquiera los divinos
Desafinan los metales
Sin principios ni finales
La ciudad se queda sola
Y nadie, nadie, nadie me da bola
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Pero nadie, nadie, nadie me da bola
Hoy es hoy, ayer fue hoy, ayer
Hoy es hoy
Songtekstvertaling
Als een pitcher breekt
En er zijn geen munten bij de bron
Als je wakker wordt
En hij is niet langer onverschillig.
En er zijn geen bestemmingen
Zelfs het goddelijke niet.
Metaaldunders
Geen begin of einde
De stad wordt met rust gelaten
En niemand geeft me de bal
Vandaag is vandaag, gisteren was vandaag, gisteren
Vandaag is vandaag, gisteren was vandaag, gisteren
Als je binnen blijft
Als het centrum smelt
Er is altijd iemand aan de kant.
Geen airconditioning
En er zijn geen klokken
De zomer is heet.
Ze stemmen de piano ' s af.
Zoals elke zomer.
De stad wordt met rust gelaten
En niemand geeft je de bal
Vandaag is vandaag, gisteren was vandaag, gisteren
Vandaag is vandaag, gisteren was vandaag, gisteren
Vandaag is vandaag, gisteren was vandaag, gisteren
Vandaag is vandaag, gisteren was vandaag, gisteren
En er zijn geen bestemmingen
Zelfs het goddelijke niet.
Metaaldunders
Geen begin of einde
De stad wordt met rust gelaten
En niemand, niemand, niemand, niemand geeft me de bal
Vandaag is vandaag, gisteren was vandaag, gisteren
Vandaag is vandaag, gisteren was vandaag, gisteren
Vandaag is vandaag, gisteren was vandaag, gisteren
Vandaag is vandaag, gisteren was vandaag, gisteren
Vandaag is vandaag, gisteren was vandaag, gisteren
Maar niemand, niemand, niemand geeft me de bal
Vandaag is vandaag, gisteren was vandaag, gisteren
Vandaag is vandaag.