Andrés Calamaro — Los Dioses Ocultos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Dioses Ocultos" van Andrés Calamaro.

Songteksten

¿Por qué no puedo andar a gatas
Como lo hacen los locos?
¿Por qué no puedo aullarlo todo
Como lo hacen los lobos?
¿Por qué no puedo resignarme
Y aguantarme hasta la risa?
¿Por qué uno quiere lanzarse desde lo alto
Y al bajar buscar olvido?
¿Serán los dioses ocultos o serás tú?
Será una decisión mortal
¿serán los dioses ocultos o serás tú?
Será una decisión mortal
¿Por qué no puedo desgarrarme la piel
Hasta lograr un vacío?
¿Por qué uno se retuerce entre rincones
Mirando al cielo en busca de alguien?
¿Serán los dioses ocultos o serás tú?
Será una decisión mortal
¿serán los dioses ocultos o serás tú?
Será una decisión mortal
Fatal

Songtekstvertaling

Waarom kan ik geen watje zijn?
Hoe doen gekke mensen dat?
Waarom kan ik niet gewoon huilen alles
Hoe doen wolven dat?
Waarom kan ik geen ontslag nemen?
En me aan het lachen houden?
Waarom wil je van bovenaf springen?
En als je naar beneden gaat op zoek naar vergetelheid?
Zijn het de verborgen goden of ben jij het?
Het zal een dodelijke beslissing zijn.
zijn het de verborgen goden of ben jij het?
Het zal een dodelijke beslissing zijn.
Waarom kan ik mijn huid niet verscheuren
Totdat je een vacuüm bereikt?
Waarom kronkelt men tussen de hoeken
Op zoek naar iemand in de lucht?
Zijn het de verborgen goden of ben jij het?
Het zal een dodelijke beslissing zijn.
zijn het de verborgen goden of ben jij het?
Het zal een dodelijke beslissing zijn.
Fataal