Andrés Calamaro — La Negra Tomasa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Negra Tomasa" van Andrés Calamaro.
Songteksten
Estoy tan enamorado de la negra Tomasa,
que cuando se va de casa triste me pongo.
Estoy tan enamorado de la negra Tomasa,
que cuando se va de casa triste me pongo.
Estoy tan enamorado de mi negra preciosa
Que cuando se va de casa triste me pongo.
Estoy tan enamorado de mi negra preciosa
Que cuando se va de casa triste me pongo.
-Ay! -Ay! -Ay!
Esa negra linda que me tiene loco,
Que me come poquito a poco.
Esa negra linda que me tiene loco,
Que me come poquito a poco.
Estoy tan enamorado de la negra Tomasa
Que cuando se va de casa triste me pongo.
Estoy tan enamorado de mi negra preciosa
Que cuando se va de casa triste me pongo.
-Ay! -Ay! -Ay!
Esa negra linda que me tiene loco,
Que me come poquito a poco.
Esa negra linda que me tiene loco
Que me come poquito a poco.
Ah-la-ra-la-ra-la
Mi negra linda nunca me dejes,
Ah-la-ra-la-ra-la
Ay mi negra linda nunca me dejes.
Songtekstvertaling
Ik ben zo verliefd op de zwarte Tomasa,
dat als hij het huis verlaat, ik verdrietig word.
Ik ben zo verliefd op de zwarte Tomasa,
dat als hij het huis verlaat, ik verdrietig word.
Ik ben zo verliefd op mijn prachtige zwarte
Dat als hij het huis verlaat, ik verdrietig word.
Ik ben zo verliefd op mijn prachtige zwarte
Dat als hij het huis verlaat, ik verdrietig word.
- Ay! - Ay! - Ay!
Dat schattige zwarte meisje dat me gek maakt,
Hij eet me beetje bij beetje op.
Dat schattige zwarte meisje dat me gek maakt,
Hij eet me beetje bij beetje op.
Ik ben zo verliefd op de zwarte Tomasa
Dat als hij het huis verlaat, ik verdrietig word.
Ik ben zo verliefd op mijn prachtige zwarte
Dat als hij het huis verlaat, ik verdrietig word.
- Ay! - Ay! - Ay!
Dat schattige zwarte meisje dat me gek maakt,
Hij eet me beetje bij beetje op.
Dat schattige zwarte meisje dat me gek maakt
Hij eet me beetje bij beetje op.
Ah-la-ra-La-ra-la
Mijn knappe zwarte laat me nooit alleen,
Ah-la-ra-La-ra-la
Mijn mooie zwarte verlaat me nooit.