Andrés Calamaro — Con La Soga Al Cuello songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con La Soga Al Cuello" van Andrés Calamaro.
Songteksten
Nada parecia perdonar que algo podria cambiar
porque todo, era normal,
por ejemplo la hora, la gente, el lugar,
en fin en general, un encuentro esperado por nadie.
La clandestinidad en el mejor sentido es nas mas que una
oportunidad moral, venia pensando que tal vez
si pudiera yo leer el pensamiento entre usted seria negro,
en algo somos iguales (con la soga al cuello).
Hay veces que hablar es una forma de ocultar,
una mentira o una verdad.
A veces me hiciste pensar que me podias traicionar y dije:
«cerebro no seas tan vulgar»
Y lo que quize olvidar es lo que voy a recordar,
y si te hubiera dicho que haces? (nada)
9 de cada 10 estrellas tal vez (estan) con la soga al cuello
Ustedes diran el precio y el lugar y yo voy a comprar,
el cliente tiende a razonar mas con la soga al cuello.
El viernes sali a caminar, era una forma de reir o de callar
y lo que quize olvidar es lo que voy a recordad,
siempre se pude decir No con la soga al cuello.
con la soga al cuello
con la soga al cuello.
Songtekstvertaling
Niets leek te vergeven dat er iets kon veranderen.
omdat alles normaal was.,
bijvoorbeeld de tijd, de mensen, de plaats,
in het algemeen, een vergadering verwacht door niemand.
Clandestiniteit in de beste zin is meer dan een
morele kans, Ik dacht dat misschien
als ik de gedachte tussen jullie kon lezen, zou het zwart zijn.,
in iets zijn wij gelijk.
Er zijn momenten dat praten een manier is om je te verbergen.,
een leugen of een waarheid.
Soms liet je me denken dat je me kon verraden en ik zei::
"hersenen zijn niet zo vulgair»
En wat ik wilde vergeten is wat ik me zal herinneren,
wat als ik je vertel wat je doet? (niets)
9 van de 10 sterren misschien (zijn) met het touw om hun nek
Jullie vertellen de prijs en de plaats en ik koop,
de klant heeft de neiging om meer te redeneren met het touw om zijn nek.
Vrijdag ging ik wandelen, het was een manier om te lachen of te zwijgen.
en wat ik wilde vergeten is wat ik me zal herinneren.,
je kunt altijd nee zeggen met het touw om je nek.
met het touw om zijn nek
met het touw om zijn nek.