Andrés Calamaro — Chicas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chicas" van Andrés Calamaro.
Songteksten
Algunas me duelen y otras no, otras me quieren todavía,
algunas me quieren y me odian a la vez, algunas me partieron en tres
y sigo buscando algún pedazo.
Alguna se comió mi corazón, alguna vez te quise demasiado,
la verdad es que sigo colgado de la que me colgó la última vez.
Hay encuentros que nunca quise olvidar y no dejo de esperar el nuestro
partiéndome.
Alguna vez pedí perdón mil veces pero tengo mil más y respiro sin mirarte en el aire.
Mirarte en el aire es mi mayor problema, partirme en pedazos rotos de espejos,
y estás muy lejos.
Dicen los más viejos del bar: «primero hay que aprender a olvidar»,
no sé si habrás podido por los dos porque yo…
Dicen los más viejos del bar: «primero hay que aprender a olvidar»,
no sé si habrás podido por los dos porque yo…
Songtekstvertaling
Sommigen doen me pijn en anderen niet, sommigen houden nog steeds van me.,
sommigen houden van me en haten me tegelijkertijd, sommigen braken me in drie
en ik ben nog steeds op zoek naar een stuk.
Iemand heeft m ' n hart opgegeten. ik heb ooit te veel van je gehouden.,
de waarheid is, Ik hang nog steeds aan degene die hij me de laatste keer ophing.
Er zijn bijeenkomsten die ik nooit wilde vergeten en ik stop niet met wachten op de onze
uit elkaar.
Ik heb duizend keer om vergeving gevraagd, maar ik heb er nog duizend en ik adem zonder je in de lucht te kijken.
Naar jou kijken in de lucht is mijn grootste probleem, inbreken in gebroken spiegels,
en je bent te ver weg.
Zeg de oudste van de bar: "eerst moet je leren om te vergeten»,
Ik weet niet of je het voor ons allebei had kunnen doen.…
Zeg de oudste van de bar: "eerst moet je leren om te vergeten»,
Ik weet niet of je het voor ons allebei had kunnen doen.…