Andrés Calamaro — All You Need Is Simon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All You Need Is Simon" van Andrés Calamaro.
Songteksten
Puede que consiga olvidar
Puede que consiga recordar
O tal vez sea mejor así, no más
O tal vez no nos veamos nunca más
Ella dijo «all you need is pop»
Me dejó la ropa en el portal
No bajó para decir adiós, qué mal
Y la vida empieza a terminar otra vez
Algo me hace sentir inmortal
Algo me hace sentir bien y mal
Veo en el espejo lo que fui ayer
Nada me parece similar, lo olvidé
No me mueven las alas ni la vanidad
Y nada que se pueda comprar
Solamente encuentro antes de buscar
Por menos no me voy a levantar, ¿para qué?
Ella dijo «que te vaya bien»
Quiso decir «que te vaya mal»
Si lo pienso no puede elegir igual
Voy a donde donde nunca sale el sol
Fácil me parece desaparecer
Fácil me parece dejarse llevar
No están las cosas para menos ni más
Ella dijo «all you need is pop»
Songtekstvertaling
Misschien kan ik het vergeten.
Ik kan me misschien herinneren
Of misschien is het beter zo, niet meer.
Of misschien zien we elkaar nooit meer.
Ze zei:»
Hij liet mijn kleren achter bij het portaal.
Hij kwam niet om afscheid te nemen.
En het leven begint weer te eindigen.
Iets maakt me onsterfelijk.
Iets geeft me een goed en slecht gevoel.
Ik zie in de spiegel wat ik gisteren was.
Niets lijkt op mij.
Ik beweeg mijn vleugels of mijn ijdelheid niet.
En niets wat je kunt kopen
Alleen vinden voor zoeken
Ik sta niet op, waarvoor?
Ze zei: "Het ga je goed.»
Hij bedoelde "fout gaan"»
Als ik erover nadenk kun je niet hetzelfde kiezen.
Ik ga waar de zon nooit opkomt
Easy lijkt te verdwijnen voor mij
Gemakkelijk lijkt zich te laten meeslepen.
Er zijn dingen voor minder of meer
Ze zei:»