Andrés Calamaro — Aguas peligrosas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aguas peligrosas" van Andrés Calamaro.
Songteksten
El coronel es un genio pero vio demasiadas cosas
Y vamos a ejecutarlo en aguas peligrosas
Un cocinero, un surfista y un negro
Que van a matar el primero
Y el capitán huracán remontando el río
Hasta el centro de Camboya no se folla
No se por qué voy a matar al coronel
Si no hay otro tan genio como él
Será que vio el horror tantas veces
Que se cansó de estupideces
Es el más profundo del mundo, y además
Se va a dejar matar
Este coronel es lo más
Habrá que matar a Brando y salir pirando
Porque esos cuarteles de invierno son el infierno
Y no tiene quién le escriba
Por eso me va a dejar a mí
Nadie va a quedar vivo
Es el fin del mundo
Camboya profundo, aguas peligrosas
Y demasiadas cosas
De primero me sirvieron la cabeza del cocinero
Y después el coronel Brando dijo
Capi crucificando
Dijo crucifícame y no trates de entender el sacrificio
Los dos somos soldados forma parte del oficio
Matar y matar
Songtekstvertaling
De kolonel is een genie, maar hij zag te veel dingen.
En we executeren hem in gevaarlijke wateren.
Een kok, een surfer en een nikker
Ze gaan de eerste doden.
En kapitein Hurricane gaat de rivier op
Zelfs centraal Cambodja neukt niet.
Ik weet niet waarom ik de kolonel ga vermoorden.
Als er geen ander genie als hij is
Zag hij de verschrikking zo vaak?
Die moe werd van die stomme dingen.
Het is de diepste in de wereld, en daarnaast
Hij laat zich vermoorden.
Deze kolonel is de meest
We moeten Brando doden en gek worden.
Omdat die winterbarakken een hel zijn.
En hij heeft niemand om hem te schrijven.
Daarom verlaat hij me.
Niemand blijft leven.
Het is het einde van de wereld
Cambodja diepe, Gevaarlijke wateren
En te veel dingen
Eerst gaven ze me het hoofd van de chef.
En toen zei kolonel Brando:
Leiders die kruisigen
Hij zei kruisig me en probeer het offer niet te begrijpen.
We zijn allebei soldaten. dat hoort bij het werk.
Doden en doden