Andréel — Tout contre toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout contre toi" van Andréel.
Songteksten
Tout contre toi
J’vois passer des nuages
Savent-ils pourquoi
Le ciel est bleu
Et tes yeux
Tout contre toi
Nous voyageons à deux
Vers d’indécents paysages
Est-ce sage?
Tout contre toi
Il n’y a plus de temps
Plus d’espace ni de loi
Il n’y a que l’instant
Je le sens
Tout le poids
De ton corps sur mon corps
Ne bougeons pas
Lâme en paix comme mo-orts
Tout contre toi
Je vois passer tes yeux
Savent-ils combien
Mon coeur est libre
Comme un nuage
Libre et heureux
De te voir souriante
Sans penser sans tracas
Aimante toute à moi
Quand je sens s’immiscer
Un moment de bonheur
Ne t’en vas pas !
Restons là quelques heures
Marchons sur les étangs
Reflétant nos pensées
Dégagées par le vent
Libérons nos regards
Des inutiles espoirs
Et de nos vanités
Tout contre toi
Je ne vois plus que toi
Je ne sais rien que nous
Nous ne formons qu’un tout
Songtekstvertaling
Allemaal tegen jou.
Ik zie wolken voorbij gaan
Weten ze waarom?
De lucht is blauw
En je ogen
Allemaal tegen jou.
We reizen naar twee
Wormen van onfatsoenlijke Landschappen
Is dat verstandig?
Allemaal tegen jou.
Er is geen tijd meer.
Meer ruimte en recht
Er is slechts het moment
Ik voel het.
Totaal gewicht
Van jouw lichaam naar mijn lichaam
Laten we niet bewegen.
Vertrek in vrede, zoals Mo-orts.
Allemaal tegen jou.
Ik zie je ogen voorbij gaan.
Weten ze hoeveel?
Mijn hart is vrij
Als een wolk
Vrij en gelukkig
Om je te zien lachen.
Zonder te denken zonder problemen
Van al het mijne houden
Als ik voel dat ik me ermee Bemoei
Een moment van geluk
Ga niet weg !
Laten we hier een paar uur blijven.
Laten we over de vijvers lopen.
Onze gedachten weerspiegelen
Vrij van de wind
Laten we naar buiten kijken.
Nutteloze hoop
En onze ijdelheden
Allemaal tegen jou.
Ik zie je alleen nog.
Ik weet niets dat wij
We vormen slechts één geheel