Андрей Заря — Просто помечтаем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Просто помечтаем" van Андрей Заря.
Songteksten
Когда темно и в лагере отбой,
Я ухожу в неведомые дали.
Чтобы побыть там где-нибудь с тобой,
И сожалеть о том что не летаю.
Чтобы придти к тебе на Новый год,
И обогреть твое родное тело.
Все потому, что выпал мой черед,
Лямку тянуть за правильное дело.
2 (жен.)
Не горячись, все будет мой родной,
Еще с тобой мы в унисон сольемся.
Огонь горит и я всегда с тобой,
Ночью луна, а днем большое солнце.
Я не хочу тебя ни в чем винить,
Хотя на то вполне имею право.
Я знаю ты хотел все изменить,
Но вот чудес на свете не бывает.
3 (муж.)
Да я и сам не верю в чудеса,
Любовь на свете всех чудес сильнее.
Жизнь без неё чудовищно пуста,
Она беду любую одолеет.
Кому я верил рядом нет со мной,
Лишь иногда мне в радость выпадает.
Короткий миг свидания с тобой,
Но жизнь всегда по своему решает.
Припев: Вместе.
Короче все, забыли о плохом,
Закрыли тему, просто помечтаем.
О том что будем все-таки вдвоем,
Вот ты посмотришь точно это знаю.
Когда зажгут на взлетной полосе,
Огни для нас посадочные ярко.
Мы прилетим на чудо корабле,
Туда где жизнь становится подарком!
Когда зажгут на взлетной полосе,
Огни для нас посадочные ярко.
Мы прилетим на чудо корабле,
Туда где жизнь становится подарком!
Songtekstvertaling
Als het donker is en het kamp licht uit,
Ik ga naar onbekende afstanden.
Om daar ergens met jou te zijn.,
En het spijt me dat ik niet vloog.
Om naar je toe te komen op Nieuwjaar,
En verwarm je inheemse lichaam.
Allemaal omdat het mijn beurt was.,
Trek aan de riem voor het juiste ding.
2 (vrouwen)
Raak niet te opgewonden, alles zal van mij zijn.,
Zelfs met jou zullen we samengaan.
Het vuur brandt en ik ben altijd bij je.,
De maan is ' s nachts en de zon is overdag groot.
Ik wil je nergens de schuld van geven.,
Hoewel ik het recht heb om dat te doen.
Ik weet dat je alles wilde veranderen.,
Maar er zijn geen wonderen in de wereld.
3 (echtgenoot)
Ik geloof zelf niet in wonderen.,
Liefde in de wereld van alle wonderen is sterker.
Zonder dat is het leven vreselijk leeg.,
Ze zal alle problemen overwinnen.
Waarvan ik geloofde dat hij niet in mijn buurt was.,
Maar soms geniet ik ervan.
Een kort moment om je te zien.,
Maar het leven beslist altijd op zijn eigen manier.
Samen.
Kortom, het slechte vergeten.,
Ik sloot het onderwerp af, droom gewoon.
Over het feit dat we nog steeds samen zullen zijn,
Hier ziet u precies dit wat ik weet.
Als ze oplichten op de startbaan,
De landingslichten zijn helder voor ons.
We komen aan op een wonderschip.,
Waar het leven een geschenk wordt!
Als ze oplichten op de startbaan,
De landingslichten zijn helder voor ons.
We komen aan op een wonderschip.,
Waar het leven een geschenk wordt!