Андрей Весенин — Скучаю, люблю! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Скучаю, люблю!" van Андрей Весенин.
Songteksten
Собирался тебя я забыть, но как будто назло:
Я весь мир на тебя примеряю.
Хоть встречал много солнц я в оправе чужих столиц,
Но не греют они меня, в моём сердце Cолнце — одно!
Скучаю, люблю! Я это сказал!
Мне плещет прибой, как зрительный зал.
Письмо напишу, закрою в бутылку — и в море!
Скучаю, люблю! В двух этих словах
Всё то, что, бродя по Земле узнавал.
Чуть-чуть подожди — я всё расскажу тебе скоро…
Я брожу по чужим мостовым, вижу разных людей.
Наблюдаю их жизнь, как картины…
Но я с ними на «Вы», моё место — совсем не здесь.
Моё сердце найдёт к тебе миллионы тайных путей!
Скучаю, люблю! Я это сказал!
Скучаю, люблю! — Ты должна это знать.
Письмо напишу, закрою в бутылку — и в море!
Скучаю, люблю! В двух этих словах
Всё то, что, бродя по Земле узнавал.
Чуть-чуть подожди — я всё расскажу тебе скоро…
Скучаю, люблю! В двух этих словах
Всё то, что, бродя по Земле узнавал.
Чуть-чуть подожди — я всё расскажу тебе скоро…
Songtekstvertaling
Ik wilde je vergeten, maar alsof ik je dwars zat.:
Ik probeer de hele wereld op jou.
Hoewel ik veel zonnen heb ontmoet, ben ik omringd door vreemde hoofdsteden.,
Maar ze verwarmen me niet, in mijn hart is de zon één!
Ik mis je, Ik hou van je! Ik zei het!
De branding valt me aan als een auditorium.
Ik schrijf een brief, sluit hem in een fles en ga naar zee.
Ik mis je, Ik hou van je! In deze twee woorden
Alle dingen die ik leerde toen ik over de aarde dwaalde.
Wacht even, ik vertel je alles snel.…
Ik dwaal af op de stoep van andere mensen, zie verschillende mensen.
Ik kijk naar hun leven als foto ' s.…
Maar ik ben het met hen eens op "jou", mijn plaats is helemaal niet hier.
Mijn hart zal miljoenen geheime manieren voor je vinden!
Ik mis je, Ik hou van je! Ik zei het!
Ik mis je, Ik hou van je! Dat zou je moeten weten.
Ik schrijf een brief, sluit hem in een fles en ga naar zee.
Ik mis je, Ik hou van je! In deze twee woorden
Alle dingen die ik leerde toen ik over de aarde dwaalde.
Wacht even, ik vertel je alles snel.…
Ik mis je, Ik hou van je! In deze twee woorden
Alle dingen die ik leerde toen ik over de aarde dwaalde.
Wacht even, ik vertel je alles snel.…