Андрей Весенин — Давай поднимем за нас! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Давай поднимем за нас!" van Андрей Весенин.
Songteksten
Дни пролетают, как птицы. Годы летят — не вернуть.
И в суете бесконечной промчится жизненный путь.
Сколько мы лет знакомы сразу и не сосчитать.
Налейте полней бокалы, друзьям я хочу сказать:
Давай поднимем за нас! Давай поднимем за всех!
За самых близких — за вас. За нашу жизнь и успех!
Давай поднимем за нас! Давай поднимем за всех!
И что вы рядом сейчас, я благодарен судьбе!
Знаю, отметут метели. Знаю, сойдут снега.
Знаю и в счастье, и в горе — вы будете рядом всегда.
Лишь одного хочу я — здоровья вам пожелать,
И чтобы так лет через двадцать, Я смог бы вам всем сказать:
Давай поднимем за нас! Давай поднимем за всех!
За самых близких — за вас. За нашу жизнь и успех!
Давай поднимем за нас! Давай поднимем за всех!
И что вы рядом сейчас, я благодарен судьбе!
Друзья, давайте за нас. Поднимем снова за тех,
Кто с нами рядом сейчас. За нашу жизнь и успех.
Давай поднимем за нас! Давай поднимем за всех!
За самых близких — за вас. За нашу жизнь и успех!
Давай поднимем за нас! Давай поднимем за всех!
И что вы рядом сейчас, я благодарен судьбе!
Андрей Весенин — Давай поднимем за нас.
Декабрь, 2014.
Songtekstvertaling
De dagen gaan voorbij als vogels. Jaren vliegen voorbij en je kunt ze niet terugbrengen.
En in de eindeloze rush van de levensreis.
Ik kan niet tellen hoeveel jaar we elkaar al kennen.
Vul je bril, Ik wil tegen mijn vrienden zeggen:
Laten we het voor ons verhogen! Laten we het voor iedereen verhogen!
Voor de dichtstbijzijnde ... Voor jou. Op ons leven en succes!
Laten we het voor ons verhogen! Laten we het voor iedereen verhogen!
En dat je nu dichtbij bent, Ik ben dankbaar voor het lot!
Om de sneeuwstorm schoon te vegen. Ik weet dat het gaat sneeuwen.
Ik weet dat je er altijd voor me zult zijn.
Ik wil je alleen maar gezondheid wensen.,
En zodat ik jullie over twintig jaar alles kan vertellen. :
Laten we het voor ons verhogen! Laten we het voor iedereen verhogen!
Voor de dichtstbijzijnde ... Voor jou. Op ons leven en succes!
Laten we het voor ons verhogen! Laten we het voor iedereen verhogen!
En dat je nu dichtbij bent, Ik ben dankbaar voor het lot!
Vrienden, laten we het voor ons doen. Verhoog opnieuw voor hen,
Die nu bij ons is. Op ons leven en succes.
Laten we het voor ons verhogen! Laten we het voor iedereen verhogen!
Voor de dichtstbijzijnde ... Voor jou. Op ons leven en succes!
Laten we het voor ons verhogen! Laten we het voor iedereen verhogen!
En dat je nu dichtbij bent, Ik ben dankbaar voor het lot!
Andrey Vesenin, laten we het voor ons verhogen.
December 2014.