Андрей Широков — Два джина с тоником songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Два джина с тоником" van Андрей Широков.
Songteksten
Она была такой красавицей,
Её как вещь он приобрел,
А ей банкиры очень нравятся,
И мир по-новому расцвел.
Но она стоит очень дорого,
Запросы с каждым днем растут
И вышла замуж вдруг за Толика,
Сменила пройденный маршрут.
Два джина с тоником стоят на столике,
Бокал себе, бокал ему.
Быть хорошо женою Толика,
А старый друг ей ни к чему.
Она была такой красавицей,
Купил он остров ей и дом,
Ей олигархи очень нравятся,
Пока они не под судом.
И вот сидит одна за столиком,
Наверно, надо проще быть.
Придется ей расстаться с Толиком
И ювелира полюбить.
Припев (х2):
Два джина с тоником стоят на столике,
Бокал себе, бокал ему.
Она теперь уже не с Толиком,
Ей Толик вовсе ни к чему.
И вот сидят они за столиком,
Она и рядом ювелир,
Она давно простилась с Толиком,
А Толик в клетке видит мир
Припев (х2):
Два джина с тоником стоят на столике,
Бокал себе, бокал ему.
Она давно рассталась с Толиком,
А старый друг ей ни к чему.
Songtekstvertaling
Ze was zo mooi.,
Hij kocht het als een ding,
En ze houdt heel veel van bankiers.,
En de wereld bloeide op een nieuwe manier.
Maar het is erg duur,
De verzoeken groeien elke dag.
En plotseling trouwde voor fractie,
Ik heb mijn route veranderd.
Twee gins en tonics liggen op tafel.,
Een glas voor jezelf, een glas voor hem.
Wees een goede vrouw, Tolika.,
Ze had geen oude vriend nodig.
Ze was zo mooi.,
Hij kocht een eiland en een huis voor haar.,
Ze houdt erg van oligarchen.,
Tot ze berecht worden.
En hier zit ze alleen aan een tafel.,
Waarschijnlijk zou het makkelijker moeten zijn.
Ze zou moeten scheiden met Tolik.
En hou van de juwelier.
Chorus (x2):
Twee gins en tonics liggen op tafel.,
Een glas voor jezelf, een glas voor hem.
Ze is niet meer bij Tolik.,
Ze heeft Tolik helemaal niet nodig.
En hier zitten ze aan een tafel.,
Ze is ook Juwelier.,
Ze heeft lang geleden afscheid genomen van Tolik.,
En Tolik in een kooi ziet de wereld
Chorus (x2):
Twee gins en tonics liggen op tafel.,
Een glas voor jezelf, een glas voor hem.
Ze heeft het lang geleden uitgemaakt met Tolik.,
Ze had geen oude vriend nodig.