Андрей Никольский — Этой заунывною порою songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Этой заунывною порою" van Андрей Никольский.
Songteksten
Даже сам не зная, почему,
Понял вдруг, что я тебя не стою
И что наши встречи ни к чему.
Ничего сказать тебе не смею,
Если только не поймёшь сама,
Что моя любовь не побледнеет
От избытка грусти и вина.
О тебе всегда я помнить буду,
Ну, а ты не слушай никогда,
Если плохо скажут злые люди
Про любовь мою и про меня.
Им не знать всех чувств моих бескрайних,
Не понять души моей разлом —
Я тебя люблю и не случайно
Захотел, чтоб раньше грянул гром.
Счастьем будет пусть твоя дорога,
И не торопись ругать судьбу,
Может, песни краше у другого,
Он светлей расскажет про весну.
Songtekstvertaling
Ik weet niet eens waarom.,
Ik realiseerde me opeens dat ik je niet waard ben.
En dat onze vergaderingen nutteloos zijn.
Ik kan je niets vertellen.,
Tenzij je het zelf kunt uitzoeken.,
Dat mijn liefde niet bleek wordt
Van verdriet en wijn.
Ik zal je altijd onthouden.,
Luister dan nooit.,
Als slechte mensen slechte dingen zeggen
Over mijn liefde en over mij.
Ze kennen niet alle gevoelens van mijn grenzeloze,
Begrijp mijn zielenkloof niet —
Ik hou van je en niet per ongeluk.
Ik wilde dat de donder eerder kwam.
Laat je weg gelukkig zijn,
En haast je niet om het lot te berispen.,
Misschien zijn de liedjes van iemand anders mooier.,
Het zal je meer vertellen over de lente.