Андрей Мисин — Свеча и меч songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Свеча и меч" van Андрей Мисин.
Songteksten
Далеко, так далеко,
Что не с чем и сравнить.
За далёкою горой
Повешен меч на нить
Имя моё на клинке
Там вдалеке…
Не свернуть, не отвернуть,
Не обойти меча.
Долог путь и краток путь,
В руке моей свеча.
Только простая свеча
Против меча.
Меч рубит пламя с плеч
Безоружных свеч,
Но меч — он только меч
И что он против свеч?
Ветры злы поют псалмы
И дуют на огонь.
Я закрыл огонь от тьмы
И светится ладонь.
В эту ночь сотни свечей
Против мечей.
Меч рубит пламя с плеч
Безоружных свеч,
Но меч — он только меч
И что он против свеч?
Songtekstvertaling
Ver, ver weg,
Dat is niets te vergelijken.
Achter de verre berg
Het zwaard hangt aan een draad
Mijn naam staat op het lemmet.
Ver…
Niet instorten, niet omdraaien.,
Omzeil het zwaard niet.
De weg is lang en de weg is kort,
Ik heb een kaars in mijn hand.
Gewoon een eenvoudige kaars.
Tegen het zwaard.
Het zwaard snijdt de vlammen van de schouders.
Ongewapende kaarsen,
Maar het zwaard is slechts een zwaard
En dat hij tegen kaarsen is?
De wind is slecht zingen Psalmen
En op het vuur blazen.
Ik sloot het vuur tegen de duisternis.
En de palm gloeit.
Op deze nacht, honderden kaarsen
Tegen zwaarden.
Het zwaard snijdt de vlammen van de schouders.
Ongewapende kaarsen,
Maar het zwaard is slechts een zwaard
En dat hij tegen kaarsen is?