Андрей Макаревич — Братский вальсок songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Братский вальсок" van Андрей Макаревич.
Songteksten
Пусть ветер крепчает, а нам трын-трава
Что зной, что январская вьюга.
По миру гуляет большая братва,
Постреливая друг в друга.
И все до балды, теснее ряды.
Считай, что еще мгновенье, —
И численность нашей российской братвы
Сравнится с мужским населеньем.
Кто козыри купит — победа в руках,
А кто не купил — пусть пасует.
Большая братва заседает в верхах,
Помельче братва голосует.
Братва кирпичом подстригает ботву
И чести своей не роняет,
Братва в милицейской форме братву
От той же братвы охраняет.
Вот третий звонок, свет в зале погас,
Я снова стою в кулисах.
Мне так не хватает штанов «Адидас»
И стрижки «В гостях у Лиса».
Но чую, что день приблизится мой,
Поднимем повыше планку,
Я выйду к народу и всею страной
Мы хором грянем «Таганку»:
Таганка, все ночи полные огня.
Таганка, за что сгубила ты меня?
Таганка, я твой бессменный арестант,
Погибли юность и талант в твоих стенах…
Songtekstvertaling
Laat de wind sterker worden, en wij tryn-grass
Die hitte, die Januari sneeuwstorm.
De wereld zit vol met grote broers.,
Elkaar neerschieten.
En allemaal naar kaalheid, dichter bij elkaar.
Beschouw het maar als een ander moment., —
En het nummer van onze Russische Bratva
Vergeleken met de mannelijke populatie.
Wie koopt de kaarten om de hand te winnen,
En die niet kocht-liet door.
De grote broers zitten aan de top,
Kleinere broers stemmen.
De fellowship of the brick snijdt haar toppen door.
En hij verliest zijn eer niet,
Bratva in politie uniform Bratva
Van dezelfde Bratva bewakers.
Hier is de derde bel, de lichten in de hal gingen uit,
Ik ben terug in de coulissen.
Ik mis mijn Adidas broek zo erg.
En knipbeurten "de vos bezoeken".
Maar ik voel dat de dag komt.,
Hijs de lat hoger,
Ik ga naar het volk en het hele land.
We chorus "Taganka":
Taganka, alle nachten vol vuur.
Taganka, waarom heb je me geruïneerd?
Taganka, ik ben je permanente gevangene.,
Verloren jeugd en talent binnen je muren…