Андрей Леницкий — Обними меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Обними меня" van Андрей Леницкий.
Songteksten
Обними меня, словно ты мой алкоголь.
Забери меня, не своди слова на ноль.
Желто-синими я раскрашу наше небо —
Забери меня туда, где я не был.
Две стихии, как: ветер, вода — ты скорей моя первая.
В жизнь мою влетаешь желанная и становишься верная.
Ты единственная из всех, кому не по нраву любовные прятки.
Тебе не важно наличие денег и дешевые тряпки.
Ты берешь намного поглубже, пробирая до самого сердца.
От тебя не уйти… Да и мне уже некуда деться.
С одною тобой связать судьбу, в единое целое слиться.
Без тебя крыльев нет. Прошу, не дай мне разбиться!
Обними меня, словно ты мой алкоголь.
Забери меня, не своди слова на ноль.
Желто-синими я раскрашу наше небо —
Забери меня туда, где я не был.
Обними меня, словно ты мой алкоголь.
Забери меня, не своди слова на ноль.
Желто-синими я раскрашу наше небо —
Забери меня туда, где я не был.
Когда взглядом своим ты смотришь в глаза — я рассыпаюсь.
Я не видел такой красоты. Ты — Богиня моя, я тебе покоряюсь.
Мое сердце таких ощущений не ведало, хотя много где было.
Я молю, чтоб твоя красота мое сердце не предало.
И я заложник счастливой любви, в которой в плену у тебя я.
Полюби по любви нарисую наш мир, ты картина — Джоконда моя.
И, пускай говорят, не сумею сдержать даже в цепях тебя. Ерунда.
И я прошу, не ломай мои крылья. Дай шанс долететь до конца.
Обними меня, словно ты мой алкоголь.
Забери меня, не своди слова на ноль.
Желто-синими я раскрашу наше небо —
Забери меня туда, где я не был.
Обними меня, словно ты мой алкоголь.
Забери меня, не своди слова на ноль.
Желто-синими я раскрашу наше небо —
Забери меня туда, где я не был.
Обними меня, словно ты мой алкоголь.
Забери меня, не своди слова на ноль.
Желто-синими я раскрашу наше небо —
Забери меня туда, где я не был.
Обними меня, словно ты мой алкоголь.
Забери меня, не своди слова на ноль.
Желто-синими я раскрашу наше небо —
Забери меня туда, где я не был.
Songtekstvertaling
Hou me vast alsof je mijn alcohol bent.
Breng me weg, verminder de woorden niet tot nul.
Geel en blauw Ik zal onze hemel schilderen —
Breng me ergens heen waar ik niet geweest ben.
Twee elementen, zoals wind, water, je bent waarschijnlijk mijn eerste.
Je vliegt mijn wenselijke leven binnen en wordt trouw.
Jij bent de enige die niet van liefde verstoppertje houdt.
Je geeft niet om geld en goedkope kleren.
Je neemt het veel dieper, doordringt in het hart.
Ik kan niet bij je weg... En ik kan niet bij je weg.
Met degene die je het lot verbond, in één entiteit om te fuseren.
Zonder jou zijn er geen vleugels. Laat me alsjeblieft niet crashen!
Hou me vast alsof je mijn alcohol bent.
Breng me weg, verminder de woorden niet tot nul.
Geel en blauw Ik zal onze hemel schilderen —
Breng me ergens heen waar ik niet geweest ben.
Hou me vast alsof je mijn alcohol bent.
Breng me weg, verminder de woorden niet tot nul.
Geel en blauw Ik zal onze hemel schilderen —
Breng me ergens heen waar ik niet geweest ben.
Als je in mijn ogen kijkt, stort ik in.
Ik heb nog nooit zo ' n schoonheid gezien. Je bent mijn godin en ik geef me aan je over.
Mijn hart kende zulke gevoelens niet, hoewel er vele plaatsen waren.
Ik bid dat uw schoonheid mijn hart niet zal verraden.
En ik ben een gijzelaar van de gelukkige liefde waarin je me gevangen houdt.
Liefde voor liefde teken onze wereld, je beeld je in " de Gioconda is van mij.
En, laat ze zeggen, Ik kan je niet eens ketenen. Afval.
En breek alsjeblieft mijn vleugels niet. Geef me een kans om naar het einde te vliegen.
Hou me vast alsof je mijn alcohol bent.
Breng me weg, verminder de woorden niet tot nul.
Geel en blauw Ik zal onze hemel schilderen —
Breng me ergens heen waar ik niet geweest ben.
Hou me vast alsof je mijn alcohol bent.
Breng me weg, verminder de woorden niet tot nul.
Geel en blauw Ik zal onze hemel schilderen —
Breng me ergens heen waar ik niet geweest ben.
Hou me vast alsof je mijn alcohol bent.
Breng me weg, verminder de woorden niet tot nul.
Geel en blauw Ik zal onze hemel schilderen —
Breng me ergens heen waar ik niet geweest ben.
Hou me vast alsof je mijn alcohol bent.
Breng me weg, verminder de woorden niet tot nul.
Geel en blauw Ik zal onze hemel schilderen —
Breng me ergens heen waar ik niet geweest ben.