Андрей Леницкий — Люби меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Люби меня" van Андрей Леницкий.
Songteksten
Холодный миг, тобою весь проник. Знаю я теперь тебя наизусть.
Тайны твои, ничего не говори. Когда будем одни, я достану свыше огни.
Прости, если что не так. Пойми, раньше был дурак.
Не ценил свое, не искал любовь, пока в сердце не застыла кровь.
Причинял тебе боль, и все чувства на ноль,
Заставлял думать, что между нами не любовь.
Забывал про тебя, говорил, что нельзя,
Что с тобой мы всего лишь друзья.
Угасло пламя между нами, и мы как части оригами.
Унесенные ветром где-то, но сейчас бы обнял тебя крепко.
Забывай меня, и если хочешь, убивай меня, если сможешь.
Забирай что есть, — все что хочешь, но люби, люби, люби, люби, люби, люби, меня.
Забывай меня, и если хочешь, убивай меня, если сможешь.
Забирай что есть, — все что хочешь, но люби, люби, люби, люби, люби, люби, меня.
Не знаю, как смотреть тебе в глаза,
Сердце жмет на тормоза, когда рядом не с тобой.
Наверно знак и то, что для тебя я готов отдать все,
А ты режешь без ножа.
Твоя душа полна не мною. Увы, я брежу лишь тобою.
Я жду пока мы будем вместе, но это только в мыслях, только в песнях.
А я хотел подарить тебе улыбку. А я готов забыть наши ошибки.
Не нужно мне ничего кроме взгляда, чтоб твое тепло всегда было рядом.
Угасло пламя между нами, и мы как части оригами.
Унесенные ветром где-то, но сейчас бы обнял тебя крепко.
Забывай меня, и если хочешь, убивай меня, если сможешь.
Забирай что есть, — все что хочешь, но люби, люби, люби, люби, люби, люби, меня.
Забывай меня, и если хочешь, убивай меня, если сможешь.
Забирай что есть, — все что хочешь, но люби, люби, люби, люби, люби, люби, меня.
Забывай меня, и если хочешь, убивай меня, если сможешь.
Забирай что есть, — все что хочешь, но люби, люби, люби, люби, люби, люби, меня.
Забывай меня, и если хочешь, убивай меня, если сможешь.
Забирай что есть, — все что хочешь, но люби, люби, люби, люби, люби, люби, меня.
Забывай меня, и если хочешь, убивай меня, если сможешь.
Забирай что есть, — все что хочешь, но люби, люби, люби, люби, люби, люби, меня.
Забывай меня, и если хочешь, убивай меня, если сможешь.
Забирай что есть, — все что хочешь, но люби, люби, люби, люби, люби, люби, меня.
Songtekstvertaling
Koude moment, jullie zijn allemaal doorgedrongen. Ik ken je nu uit je hoofd.
Je geheimen, zeg niets. Als we alleen zijn, doe ik je lichten aan.
Het spijt me als er iets mis is. Ik was een dwaas.
Ik hield niet van mijn eigen, ik zocht niet naar liefde totdat mijn hart bevroor.
Ik heb je pijn gedaan, en al mijn gevoelens zijn nul.,
Hij liet me denken dat er geen liefde tussen ons was.
Ik was je vergeten, zei dat ik het niet kon.,
Dat jij en ik gewoon vrienden zijn.
De vlam tussen ons is uitgegaan, en we zijn als stukken origami.
Gone with the wind somewhere, but now I would hold you tight.
Vergeet me, en als je wilt, Dood me dan als je kunt.
Neem wat je hebt — wat je maar wilt, maar liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, mij.
Vergeet me, en als je wilt, Dood me dan als je kunt.
Neem wat je hebt — wat je maar wilt, maar liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, mij.
Ik weet niet hoe ik je in de ogen moet kijken.,
Mijn hart slaat op de rem als ik niet bij je ben.
Waarschijnlijk een teken dat ik bereid ben om alles voor je te geven.,
En je sneed zonder mes.
Je ziel zit niet vol met mij. Helaas droom ik alleen van jou.
Ik wacht tot we samen zijn, maar het zit alleen in mijn gedachten, alleen in mijn liedjes.
Ik wilde je een glimlach geven. En ik ben klaar om onze fouten te vergeten.
Ik heb niets anders nodig dan een blik, zodat je warmte er altijd is.
De vlam tussen ons is uitgegaan, en we zijn als stukken origami.
Gone with the wind somewhere, but now I would hold you tight.
Vergeet me, en als je wilt, Dood me dan als je kunt.
Neem wat je hebt — wat je maar wilt, maar liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, mij.
Vergeet me, en als je wilt, Dood me dan als je kunt.
Neem wat je hebt — wat je maar wilt, maar liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, mij.
Vergeet me, en als je wilt, Dood me dan als je kunt.
Neem wat je hebt — wat je maar wilt, maar liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, mij.
Vergeet me, en als je wilt, Dood me dan als je kunt.
Neem wat je hebt — wat je maar wilt, maar liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, mij.
Vergeet me, en als je wilt, Dood me dan als je kunt.
Neem wat je hebt — wat je maar wilt, maar liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, mij.
Vergeet me, en als je wilt, Dood me dan als je kunt.
Neem wat je hebt — wat je maar wilt, maar liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, mij.