Андрей Леницкий — Это небо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это небо" van Андрей Леницкий.
Songteksten
Это небо падало с высоты на меня, а я все пытался найти в нем тебя.
Эти звезды, что вдали светили не зря, смотря, находил в них частичку тебя.
Это небо падало с небес на меня,
Прерывало мне дыхание, и снова с нуля
Начиналась вся история моя о тебе,
Вспоминая, забывал всю правду во сне.
Вместе снова, сон как будто в раю,
Песню эту я о тебе пою.
Уже никогда не будешь со мной в тот раз,
Я смотрю на небо, лишь оно поможет сейчас.
Это небо падало с высоты на меня, а я все пытался найти в нем тебя.
Эти звезды, что вдали светили не зря, смотря, находил в них частичку тебя.
Это небо падало с высоты на меня, а я все пытался найти в нем тебя.
Эти звезды, что вдали светили не зря, смотря, находил в них частичку тебя.
Это небо, это небо, это небо.
Это небо, это небо, это небо.
Это небо, что падало там высоко в небесах.
На твоих парусах, где любовь, где весна —
Не со мною ты была, хоть во сне, но была,
А потом словно исчезла.
Но вернуться к тебе мне нельзя.
Грустно мне без тебя, на душе холода.
Я хожу по местам, где с тобой мы гуляли.
Вспоминаю, как смотрели в небо и мечтали.
Это небо падало с высоты на меня, а я все пытался найти в нем тебя.
Эти звезды, что вдали светили не зря, смотря, находил в них частичку тебя.
Это небо падало с высоты на меня, а я все пытался найти в нем тебя.
Эти звезды, что вдали светили не зря, смотря, находил в них частичку тебя.
Это небо падало с высоты на меня, а я все пытался найти в нем тебя.
Эти звезды, что вдали светили не зря, смотря, находил в них частичку тебя.
Это небо, это небо, это небо падало с высоты на меня.
Songtekstvertaling
Deze hemel viel van een hoogte op me, en ik bleef proberen je erin te vinden.
Deze sterren die in de verte schenen, geen wonder dat ze een stukje van jou in zich vonden.
Deze hemel viel uit de hemel op mij,
Het nam mijn adem weg, en opnieuw van nul.
Mijn hele verhaal over jou begon.,
Ik vergat de hele waarheid in mijn slaap.
Weer samen, droom als in het paradijs,
Ik zing dit lied over jou.
Je zult die keer nooit meer bij me zijn.,
Ik kijk naar de lucht, alleen zal het nu helpen.
Deze hemel viel van een hoogte op me, en ik bleef proberen je erin te vinden.
Deze sterren die in de verte schenen, geen wonder dat ze een stukje van jou in zich vonden.
Deze hemel viel van een hoogte op me, en ik bleef proberen je erin te vinden.
Deze sterren die in de verte schenen, geen wonder dat ze een stukje van jou in zich vonden.
Dit is de hemel, Dit is de hemel, Dit is de hemel.
Dit is de hemel, Dit is de hemel, Dit is de hemel.
Dit is de hemel die hoog in de hemel viel.
Op uw zeilen, waar is liefde, waar is de lente —
Je was niet bij mij, hoewel in een droom, maar je was,
Toen was het weg.
Maar ik kan niet terug naar jou.
Ik ben verdrietig zonder jou, mijn hart is koud.
Ik ga naar plekken waar jij en ik vroeger liepen.
Ik weet nog dat ik naar de hemel keek en droomde.
Deze hemel viel van een hoogte op me, en ik bleef proberen je erin te vinden.
Deze sterren die in de verte schenen, geen wonder dat ze een stukje van jou in zich vonden.
Deze hemel viel van een hoogte op me, en ik bleef proberen je erin te vinden.
Deze sterren die in de verte schenen, geen wonder dat ze een stukje van jou in zich vonden.
Deze hemel viel van een hoogte op me, en ik bleef proberen je erin te vinden.
Deze sterren die in de verte schenen, geen wonder dat ze een stukje van jou in zich vonden.
Deze Hemel, deze Hemel, deze hemel viel van een hoogte op mij.