Андрей Ковалёв — Ты со мной не играй songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты со мной не играй" van Андрей Ковалёв.
Songteksten
Случайный взгляд, и я пропал
Упало небо на меня —
Я ведь тебя так долго ждал,
А ночь всегда длиннее дня.
Когда надежды силуэт
Сотрет надменная луна,
Я угадаю твой ответ,
И по тебе сойду с ума.
Я прошу, ты со мною не играй,
Ничего мне не обещай,
Ничего мне не говори —
Просто тихо в глаза посмотри.
Я не звоню, ты не звонишь —
И небо медью красит грусть.
Ты, может быть, меня простишь,
И не проснуться, не заснуть.
Последний шаг, и я уйду,
Туда, откуда не взлететь.
Закружит листья пьяный дождь
И ветру песню не допеть.
Я прошу, ты со мною не играй,
Ничего мне не обещай,
Ничего мне не говори —
Просто тихо в глаза посмотри.
Songtekstvertaling
Een vluchtige blik en ik was verloren.
De hemel viel op me —
Ik heb zo lang op je gewacht.,
En de nacht is altijd langer dan de dag.
Wanneer hoop silhouet
Gewist door de hooghartige maan,
Ik zal je antwoord raden.,
En ik word gek van je.
Speel alsjeblieft niet met me.,
Beloof me niets.,
Vertel me niets. —
Kijk me rustig aan.
Ik bel niet, jij belt niet. —
En het luchtkoper schildert verdriet.
Misschien vergeef je het me.,
En niet wakker worden, niet in slaap vallen.
Nog één stap en ik ben weg.,
Ergens waar je niet weg kan.
Een dronken regen zal de bladeren ronddraaien
En de wind kan het lied niet afmaken.
Speel alsjeblieft niet met me.,
Beloof me niets.,
Vertel me niets. —
Kijk me rustig aan.