Андрей Ковалёв — Неба синь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Неба синь" van Андрей Ковалёв.
Songteksten
Аэропорта разноцветные огни,
Остывший кофе и слезинка на щеке…
Мне не мешает шум людской толпы,
Твоя ладонь лежит в моей руке.
В другую жизнь летишь ты от меня,
Я в синеву любимых глаз смотрю.
Страданий перечеркнута цена.-
Я никогда тебя не разлюблю!
Неба синь разделила нас,
Неба синь — цвет любимых глаз.
Тяжело без надежды жить,
Я тебя не смогу забыть.
Неба синь разделила нас,
Неба синь — цвет любимых глаз.
Поздно мне прощенья просить,
И разорвана счастья нить.
Неба синь, неба синь.
Как я надеюсь, что задержат этот рейс,
Ты передумаешь, и мы начнем все вновь,
Но понимаю — не дождусь чудес
И не смогу вернуть твою любовь.
В другую жизнь ты улетаешь от меня…
Я в синеву любимых глаз смотрю.
И между мною и тобой стена,
Но я за все тебя благодарю!
На потертом табло загорелось: «На взлет».
Поцелуев прощальных «мокрая» соль.
Пограничник твой паспорт привычно берет.
Ты уйдешь торопливо, останется боль…
И я один на опустевшей вдруг земле,
А самолет тебя уносит вдаль.
Рисует дождь узоры на стекле
Минорной нотою в душе печаль.
Songtekstvertaling
Meerkleurige lichten op luchthavens,
Koude koffie en een traan op mijn wang…
Ik vind het geluid van de menigte niet erg.,
Je hand is in mijn hand.
In een ander leven vlieg je van me weg.,
Ik kijk in het blauw van mijn favoriete ogen.
De prijs van lijden wordt doorgestreept.-
Ik zal altijd van je blijven houden.
Sky blue heeft ons verdeeld.,
Sky blue - de kleur van je favoriete ogen.
Het is moeilijk om zonder hoop te leven.,
Ik kan je niet vergeten.
Sky blue heeft ons verdeeld.,
Sky blue - de kleur van je favoriete ogen.
Het is te laat om vergiffenis te vragen.,
En de draad van geluk is gebroken.
Luchtblauw, luchtblauw.
Ik hoop dat deze vlucht vertraging zal oplopen.,
Je verandert van gedachten en we beginnen opnieuw.,
Maar ik begrijp het, Ik kan niet wachten op wonderen.
Ik krijg je liefde niet terug.
In een ander leven vlieg je weg van mij.…
Ik kijk in het blauw van mijn favoriete ogen.
En er is een muur tussen jou en mij,
Maar ik dank u voor alles!
Gedragen op het scorebord in brand: "On The rise".
Kusjes vaarwel " nat " zout.
De grenswacht neemt meestal je paspoort mee.
Als je snel vertrekt, zal er pijn zijn. …
En ik ben alleen op de plotseling lege aarde,
En het vliegtuig neemt je mee.
Toont regenpatronen op het glas
Een kleine noot in de ziel van verdriet.