Андрей Ковалёв — Не надо было нам с тобою расставаться songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не надо было нам с тобою расставаться" van Андрей Ковалёв.
Songteksten
Не надо было нам с тобою расставаться.
Ошибкой роковой вся жизнь поломана,
Но над судьбою нашей мы не властны,
Но над судьбою нашей мы не властны
Любовь такую я не встречу, понял я.
Но если б знала, как тебе я благодарен,
За то, что в глупой жизни ты была моей.
Наверно, я тебе казался странным,
Быть может, я тебе казался странным,
В теченье безрассудных тех ночей и дней.
Конечно, я тебе казался странным,
Конечно, я тебе казался странным
В теченье безрассудных тех ночей и дней.
Морщинки — горькие следы ночных раздумий
Я в мутном зеркале увижу и пойму,
Что наша встреча на изломе судеб,
Что наша встреча на изломе судеб, 2 р.
Уж невозможна не во сне, не наяву.
Songtekstvertaling
We hadden niet van je moeten scheiden.
Door een fatale fout is het hele leven gebroken.,
Maar we hebben geen controle over ons lot.,
Maar we hebben geen controle over ons lot.
Ik zou nooit zo ' n liefde ontmoeten, realiseerde ik me.
Maar als je wist hoe dankbaar ik je ben,
Omdat ik de mijne ben in een stom leven.
Ik moet vreemd voor je zijn geweest.,
Misschien leek ik vreemd voor je.,
In de loop van die roekeloze nachten en dagen.
Natuurlijk, ik leek vreemd voor je.,
Natuurlijk, ik leek vreemd voor je.
In de loop van die roekeloze nachten en dagen.
Rimpels-bittere sporen van nachtgedachten
Ik zal zien en begrijpen in een modderige spiegel,
Dat onze ontmoeting op het breekpunt van het lot is.,
Dat onze ontmoeting bij de breuk van het lot, 2 p.
Het is onmogelijk niet in een droom, niet in de werkelijkheid.