Андрей Ковалёв — Наша любовь как Титаник songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Наша любовь как Титаник" van Андрей Ковалёв.
Songteksten
Она играла на фоно, одним своим тонким пальчиком
И даже меня познакомила со своим старым мальчиком
Плакал я и зачем-то смеялся. Не хотел, но крутил колесо.
Да зачем, да зачем, да зачем, да зачем это все
А наша любовь как Титаник
Так красиво идет ко дну
И жалеть ты меня не станешь
Я люблю лишь тебя одну
А наша любовь как Титаник,
А нам уже все равно
Режиссеры опять всех обманут
И веселое снимут кино
На разбитом асфальте, девушка в синем платье
Говорил ей, что мне надоело, она все Земфиру пела
Плакал я и зачем-то смеялся. Не хотел, но крутил колесо.
Да зачем, да зачем, да зачем, да зачем это все
Бридж:
На ушко тебе прошепчу
Я так сильно тебя люблю
И даже если ругаюсь
Все равно душой к тебе прикасаюсь
Я люблю тебя
Слышишь
Я люблю тебя
Songtekstvertaling
Ze speelde de Phono met een dunne vinger
Ze stelde me zelfs voor aan haar oude jongen.
Ik huilde en lachte om een of andere reden. Ik wilde het niet, maar ik bleef het stuur draaien.
Maar Waarom, oh, waarom, Oh, waarom, ja waarom dit alles
En onze liefde is als de Titanic
Het gaat zo mooi naar beneden.
En je zult geen medelijden met me hebben.
Ik hou maar één van jou
En onze liefde is als de Titanic,
Het kan ons niet meer schelen.
De regisseurs zullen iedereen weer misleiden.
En er zal een leuke film gemaakt worden
Op het gebroken asfalt, een meisje in een blauwe jurk
Ik zei dat ik het zat was dat ze voor Zemfira zong.
Ik huilde en lachte om een of andere reden. Ik wilde het niet, maar ik bleef het stuur draaien.
Maar Waarom, oh, waarom, Oh, waarom, ja waarom dit alles
Brug:
Ik fluister in je oor.
Ik hou zoveel van je.
En zelfs als Ik zweer
Ik raak je nog steeds aan met mijn ziel.
Ik hou van je.
Horen
Ik hou van je.