Андрей Ковалёв — Я работаю волшебником songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я работаю волшебником" van Андрей Ковалёв.
Songteksten
Я летаю в разные края,
Кто же знает, где мы завтра будем.
Дождик привожу в пустыню я,
Солнце раздаю хорошим людям.
Почему, дружок, да потому,
Что я жизнь учил не по учебникам.
Просто я работаю,
Просто я работаю
Волшебником, волшебником.
Ты идешь, идешь по январю.
Холодно. Следы как многоточье.
Хочешь, я с тобой заговорю,
Руку дам, и станет путь короче.
Почему, дружок, да потому,
Что я жизнь учил не по учебникам.
Просто я работаю,
Просто я работаю
Волшебником, волшебником.
Не жалей для друга ничего,
Думать (-ай) о других немножко тоже.
Вот мое простое волшебство.
Может быть, и ты мне в нем поможешь.
Songtekstvertaling
Ik vlieg naar verschillende delen van de wereld,
Wie weet waar we morgen zijn.
Ik breng regen naar de woestijn,
Ik geef de zon aan goede mensen.
Waarom, mijn vriend, omdat,
Dat ik mijn leven niet heb geleerd van schoolboeken.
Ik ben aan het werk.,
Ik ben aan het werk.
Een tovenaar, een tovenaar.
Je gaat, je gaat door januari.
Koud. Sporen als de stip.
Wil je dat ik met je praat?,
Ik geef je mijn hand, en de weg zal korter zijn.
Waarom, mijn vriend, omdat,
Dat ik mijn leven niet heb geleerd van schoolboeken.
Ik ben aan het werk.,
Ik ben aan het werk.
Een tovenaar, een tovenaar.
Spaar niets voor je vriend.,
Denk ook een beetje aan anderen.
Dit is mijn simpele magie.
Misschien kun je me helpen.