Андрей Ковалёв — Грустный день songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Грустный день" van Андрей Ковалёв.
Songteksten
Я отчалил к другим берегам и любовь уже не вернуть.
А как было все хорошо, но измены скользнула тень,
Счастье было и вот ушло и настал этот грустный день.
Грустный день, настроения нет, грустный день, хочется молчать.
И в душе раздвоение, ах, как трудно учиться прощать.
Грустный день, настроения нет, грустный день, хочется молчать.
И в душе раздвоение, ах, как трудно учиться прощать.
Будет прожито много лет и мы встретимся вновь с тобой,
И в глазах вдруг померкнет свет, ведь судьба быть могла другой.
Поздно старое ворошить, но, наверное, через года.
Попрошу я тебя, скажи: «Ты любила ль меня тогда».
Songtekstvertaling
Ik zeilde naar andere kusten en de liefde zal niet terugkeren.
En het was allemaal goed, maar het verraad gleed de schaduw,
Geluk was en is weg en deze trieste dag is gekomen.
Trieste dag, geen stemming, trieste dag, Ik wil stil zijn.
En in de ziel van een split, Ah, hoe moeilijk het is om te leren vergeven.
Trieste dag, geen stemming, trieste dag, Ik wil stil zijn.
En in de ziel van een split, Ah, hoe moeilijk het is om te leren vergeven.
Vele jaren zullen geleefd worden en wij zullen u weer ontmoeten,
En in de ogen van plotseling zal het licht vervagen, want al het lot kan een ander zijn.
Het is te laat om het oude spul op te rakelen, maar waarschijnlijk over een jaar.
Ik vraag je me te zeggen: "toen hield je van me."