Андрей Косинский — Сакура songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сакура" van Андрей Косинский.
Songteksten
Меня не всякий поймёт…
Слышу, как меня всё сильнее зовёт
Страна, где Солнце встаёт…
Страна, где я повстречал тебя,
Где я впервые узнал,
Зачем я живу, зачем я дышу, и пою: м-м-м-м-м-м…
Сакура нежные цветы, ветку сакуры
Я помню, сломала ты,
Сакуру я прижал к губам…
Далеко тень моей мечты, где-то далеко
Я знаю, целуешь ты Сакуры горькие цветы…
Помню, как скользнул тонкий шёлк кимоно,
М-м, с твоих плеч на песок…
Весь подлунный мир с нами был заодно,
Но всё имеет свой срок…
О, как он быстро для нас истёк,
И я в объятьях своих
Не смог удержать твой хрупкий цветок,
Я не смог, нет, я тогда не смог…
Ты навсегда во мне, сакура — нежные цветы,
Ветку сакуры я помню, сломала ты,
Сакуру я прижал к губам…
Далеко тень моей мечты,
Где-то далеко я знаю, целуешь ты Сакуры горькие цветы… У-у-у…
Ай-я-и-я…
Songtekstvertaling
Niet iedereen zal me begrijpen.…
Ik hoor mezelf steeds meer roepen
Het land waar de zon opkomt…
Het land waar ik je ontmoette,
Waar ik voor het eerst leerde,
Waarom leef ik, waarom adem ik en zing ik:…
Zachte Sakura bloemen tak van Sakura
Ik weet nog dat je het brak.,
Ik drukte Sakura op mijn lippen.…
Ver weg is de schaduw van mijn droom, ergens ver weg
Ik weet dat je kersenbomen en bittere bloemen kust.…
Ik weet nog hoe de dunne zijde van de kimono uitgleed.,
Mmm, van je schouders naar het zand…
De hele subunar wereld was bij ons.,
Maar alles heeft zijn tijdslimiet…
Oh, hoe snel is het verlopen voor ons,
En ik ben in mijn armen
Ik kon je fragiele bloem niet vasthouden.,
Ik kon het niet, nee, ik kon het toen niet.…
Je bent voor altijd in mij, Sakura-delicate bloemen,
Sakura branch ik herinner me, je brak,
Ik drukte Sakura op mijn lippen.…
Ver weg is de schaduw van mijn dromen,
Ergens ver weg Weet ik dat je kersenbomen met bittere bloemen kust ... U-u-u…
Ay-I-I-I…