Андрей Климнюк — Грусть-тоска songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Грусть-тоска" van Андрей Климнюк.
Songteksten
Подкралась, грусть-тоска невзначай
Прочь гоню, ведь пришла ни с чего
Эй подруга, да ты прекращай!
Не замай, сердца боль, моего…
Я давно, не на нарах лежу
И не кровью с допросов плююсь!
Если хочешь, я денег ссужу,
Уходи! Я тебя не боюсь.
Не томи, моё сердце тоска
Я всех помню, своих корешей!
С кем баланду хлебал с котелка
С кем на шконках, кормили мы вшей…
Я вас помню до смерти, братва!
Нас избитых, с допросов вели
Мы до нар, доползали едва,
Но смеяться, сквозь слёзы могли…
Нас менты не сумели сломать!
Помню жизни, любую главу…
Я не стал, и уже мне не стать!
Подлецом, позабывшим братву!
Прочь тоска, всё давно позади,
Я и жизнью, доволен вполне,
Но босяцкая жизнь, подожди…
Грусть-тоска, без той жизни, во мне…
Songtekstvertaling
Verschrompeld, droefenis-melancholie terloops
Ik rijd weg, want ik kom uit het niets.
Hé vriendin, hou op.
Hou je kop niet, hartzeer, mijn…
Ik heb lang niet op een bed gelegen.
En ik spuug geen bloed uit van ondervragingen!
Als je wilt, leen ik je wat geld.,
Ga weg! Ik ben niet bang voor je.
Niet Tomi, mijn hart verlangt ernaar.
Ik herinner me iedereen, mijn vrienden!
Wie slurpte de soep uit de pot
Iemand op de rekken, we hebben luizen gevoed. …
Ik herinner me je dood, bro!
We werden geslagen en ondervraagd.
We kropen nauwelijks naar de Nar.,
Maar ze konden door hun tranen lachen.…
De politie kon ons niet breken!
Ik herinner me het leven, Elk hoofdstuk.…
Dat heb ik niet gedaan, en dat doe ik ook niet!
Een schurk die zijn broers vergat.
Weg verlangen, alles is lang achter,
Ik ben heel gelukkig met mijn leven.,
Maar het blootsvoets leven, wacht…
Verdriet-verlangen, zonder dat leven, in mij…