Андрей Иванцов — За спиной, как за стеной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "За спиной, как за стеной" van Андрей Иванцов.
Songteksten
Сегодня солнечно на улице
И на душе моей тепло.
Прошу тебя — не надо хмуриться,
А лучше — посмотри в окно.
Пускай печали и безделицы
Уносит быстрая река.
О них со мною ты поделишься,
И вот тебе моя рука.
Знаешь, за моей спиной
Ты как за каменной стеной,
Тебя я буду от невзгод и боли
Каждый день спасать.
Ты сможешь быть самой собой,
Никто не тронет твой покой,
Все будет как в романах,
Что так любишь ты читать.
Все будет как в романах,
Что так любишь ты читать.
Ты настоящая и верная,
За это я тебя ценю.
Да, я не идеал, наверное…
Но в сердце я любовь храню.
А если буря грянет в тишине,
Ее не бойся, знай одно —
Мужчине быть опорой женщине
Самой природой суждено.
Привет х2:
Знаешь, за моей спиной
Ты как за каменной стеной,
Тебя я буду от невзгод и боли
Каждый день спасать.
Ты сможешь быть самой собой,
Никто не тронет твой покой,
Все будет как в романах,
Что так любишь ты читать.
Все будет как в романах,
Что так любишь ты читать.
Songtekstvertaling
Het is zonnig buiten vandaag.
En mijn ziel is warm.
Niet fronsen.,
Beter nog, kijk uit het raam.
Laat de zorgen en snuisterijen
Weggevoerd door een snelle rivier.
Je zult ze met me delen.,
En hier is mijn hand.
Achter mijn rug om.
Je bent als een stenen muur.,
Jij zal ik krijgen van tegenspoed en pijn.
Elke dag om te redden.
Je kunt jezelf zijn.,
Niemand zal je vrede aanraken.,
Alles zal zijn zoals in de romans,
Dat je zo graag leest.
Alles zal zijn zoals in de romans,
Dat je zo graag leest.
Je bent echt en waar,
Dat waardeer ik.
Ja, ik ben niet perfect, denk ik.…
Maar ik heb liefde in mijn hart.
Wat als de storm in stilte breekt?,
Wees niet bang voor haar. —
Een man moet een steun zijn voor een vrouw.
Door de natuur zelf.
Hi x2:
Achter mijn rug om.
Je bent als een stenen muur.,
Jij zal ik krijgen van tegenspoed en pijn.
Elke dag om te redden.
Je kunt jezelf zijn.,
Niemand zal je vrede aanraken.,
Alles zal zijn zoals in de romans,
Dat je zo graag leest.
Alles zal zijn zoals in de romans,
Dat je zo graag leest.