Андрей Иванцов — Подарите женщине мечту songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Подарите женщине мечту" van Андрей Иванцов.
Songteksten
Подарите женщине цветы,
И она смущенно улыбнется.
Нет на свете лучше красоты,
Чем улыбка эта ярче солнца.
Расскажите о своей любви
И о том, как по ночам не спали,
Сочиняя песни и стихи,
Подмечая милые детали…
Природой для любви, для счастья создана,
Душою целый мир обнять готова любя,
И сильная, и в то же время слабая…
В тревогах до утра —
Супруга, мать, сестра. Любимая.
Подарите женщине мечту,
А верней её осуществление:
Яблони с черемухой в цвету,
Крохи сына первые стремленья,
Дайте ей хранить семьи очаг
И над суетой парить бесстрашно,
Там на хрупких тоненьких плечах
Груз такой, что и подумать страшно…
Припев х2.
Природой для любви, для счастья создана,
Душою целый мир обнять готова она,
И сильная и в то же время слабая…
В тревогах до утра —
Супруга, мать, сестра.
Любимая…
Songtekstvertaling
Geef een vrouw bloemen,
En ze glimlacht als een schaap.
Er is geen betere schoonheid
Dan een glimlach die helderder is dan de zon.
Vertel ons over je liefde.
En dat je ' s nachts niet sliep.,
Liederen en gedichten schrijven,
De mooie details opmerken…
Geschapen door de natuur voor liefde, voor geluk,
Ik ben klaar om de hele wereld te omarmen met mijn ziel die ervan houdt,
Zowel sterk als zwak tegelijkertijd…
In wekker tot de ochtend —
Echtgenoot, moeder, zus. Geliefd.
Geef een vrouw een droom,
Of liever gezegd, de uitvoering ervan:
Appel - en kersenbomen in bloei,
De kruimels van de eerste aspiraties van een zoon,
Laat haar de familie haard houden.
En boven de drukte zweven zonder angst,
Daar op fragiele dunne schouders
De lading is van dien aard dat het verschrikkelijk is om te denken…
Koor x2.
Geschapen door de natuur voor liefde, voor geluk,
Ze is klaar om de hele wereld te omarmen met haar ziel,
En sterk en zwak tegelijkertijd…
In wekker tot de ochtend —
Echtgenoot, moeder, zus.
Geliefd…