Андрей Губин — Время романтиков songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Время романтиков" van Андрей Губин.
Songteksten
Я скажу, тебе скажу — останься здесь,
Посмотри какое небо над головой.
Столько лет тебя искал и вот ты есть,
Значит мир теперь имеет смысл простой.
Это не девочки, это не мальчики,
Это волшебные души романтиков.
Время меняется, но все повторяется,
Ромео с Джульеттами снова встречаются.
Этот мир, такой огромный, этот мир,
Ты и я снежинки у него на руке.
Но скажи и если хочешь, в тот же миг,
Целый мир в ладонях принесу я тебе.
Это не девочки, это не мальчики,
Это волшебные души романтиков.
Время меняется, но всё повторяется,
Ромео с Джульеттами снова встречаются.
Это не девочки, это не мальчики,
Это волшебные души романтиков.
Время меняется, но все повторяется,
Ромео с Джульеттами снова встречаются.
Это не девочки, это не мальчики,
Это волшебные души романтиков.
Время меняется, но все повторяется,
Ромео с Джульеттами снова встречаются.
Это не девочки… это не мальчики…
Это не девочки… это не мальчики…
Это не девочки… это не мальчики…
Это не девочки… это не мальчики…
Это романтики…
Songtekstvertaling
Blijf hier.,
Kijk naar de hemel boven je hoofd.
Ik zoek je al jaren en nu ben je hier.,
Dus de wereld heeft nu een simpele betekenis.
Het zijn geen meisjes, het zijn geen jongens.,
Dit is de magie van de ziel van de romantici.
De tijd verandert, maar alles herhaalt zich.,
Romeo en Julia ontmoeten elkaar weer.
Deze wereld, zo groot, deze wereld,
Jij en ik zijn sneeuwvlokken op zijn hand.
Maar vertel me, en als je wilt, op hetzelfde moment,
Ik breng je de hele wereld in mijn handen.
Het zijn geen meisjes, het zijn geen jongens.,
Dit is de magie van de ziel van de romantici.
De tijd verandert, maar alles herhaalt zich.,
Romeo en Julia ontmoeten elkaar weer.
Het zijn geen meisjes, het zijn geen jongens.,
Dit is de magie van de ziel van de romantici.
De tijd verandert, maar alles herhaalt zich.,
Romeo en Julia ontmoeten elkaar weer.
Het zijn geen meisjes, het zijn geen jongens.,
Dit is de magie van de ziel van de romantici.
De tijd verandert, maar alles herhaalt zich.,
Romeo en Julia ontmoeten elkaar weer.
Het zijn geen meisjes... het zijn geen jongens.…
Het zijn geen meisjes... het zijn geen jongens.…
Het zijn geen meisjes... het zijn geen jongens.…
Het zijn geen meisjes... het zijn geen jongens.…
Dit zijn romantici.…