Андрей Губин — Ты дождись меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты дождись меня" van Андрей Губин.
Songteksten
Снова кружит над землей воронье,
И барабаны на площади бьют.
Старый король объявляет войну,
А молодые на гибель пойдут.
В путь собирается юный боец,
Наскоро с милой подругой простясь.
Словно стрела, сумасшедшая ночь
Для двух влюбленных сердец пронеслась.
Ты дождись меня, свет-душа моя,
И себя не дари никому.
Я вернусь к тебе вопреки судьбе,
И колени твои обниму.
Где-то звенят страшным звоном мечи,
И разливается крови река.
А у вчерашней невесты горит
Белым огнем седина на висках.
Ты дождись меня, свет-душа моя,
И себя не дари никому.
Я вернусь к тебе вопреки судьбе,
И колени твои обниму.
Вдоволь натешился старый король,
Празднует пышно победу дворец.
Только не смогут уже никогда
Встретиться двое влюбленных сердец.
Ты дождись меня, свет-душа моя,
И себя не дари никому.
Я вернусь к тебе вопреки судьбе,
И колени твои обниму.
Ты дождись меня, свет-душа моя,
И себя не дари никому.
Я вернусь к тебе вопреки судьбе,
И колени твои обниму.
Ты дождись меня, свет-душа моя,
И себя не дари никому.
Я вернусь к тебе вопреки судьбе,
И колени твои обниму.
Songtekstvertaling
De kraaien cirkelen weer om de aarde.,
En de trommels kloppen op het plein.
De oude koning verklaart de oorlog.,
En de jongeren zullen sterven.
Een jonge vechter gaat op pad.,
Haastig afscheid nemen van mijn beste vriend.
Als een pijl, gekke nacht
Want twee verliefde harten flitste.
Je wacht op mij, light-my soul,
En geef jezelf aan niemand.
Ik zal naar je terugkeren ondanks het lot.,
En Ik zal je knieën omhelzen.
Ergens waar zwaarden rinkelen met een verschrikkelijk gekletst,
En de rivier van bloed stroomt.
En de bruid van gisteren staat in brand.
Wit Vuur grijzend naar de tempels.
Je wacht op mij, light-my soul,
En geef jezelf aan niemand.
Ik zal naar je terugkeren ondanks het lot.,
En Ik zal je knieën omhelzen.
De oude koning was geamuseerd,
Het paleis viert de overwinning met grote pracht.
Alleen zij kunnen het nooit meer.
Ontmoet twee harten in liefde.
Je wacht op mij, light-my soul,
En geef jezelf aan niemand.
Ik zal naar je terugkeren ondanks het lot.,
En Ik zal je knieën omhelzen.
Je wacht op mij, light-my soul,
En geef jezelf aan niemand.
Ik zal naar je terugkeren ondanks het lot.,
En Ik zal je knieën omhelzen.
Je wacht op mij, light-my soul,
En geef jezelf aan niemand.
Ik zal naar je terugkeren ondanks het lot.,
En Ik zal je knieën omhelzen.