Андрей Губин — Никогда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Никогда" van Андрей Губин.
Songteksten
Я прошу, не надо лгать себе и мне.
Не со мной ты рядом в самом нежном сне.
Знаю, точно знаю, нет вины чужой,
Что со мной другая и с тобой другой.
Ничего не обещай мне, ничего в ответ не жди.
Наши встречи и признанья — всё осталось позади.
Будут ласки до рассвета и обьятья до утра.
Только ты моей не будешь и твоим не буду я.
Никогда, никогда — да-да,
Никогда, никогда — да-да, Никогда — да, да, да.
Ты не трать напрасно, самых нежных слов.
Я теперь навряд ли им поверю вновь.
Только на прощанье мне скажи скорей,
Где найдешь ты счастье, без любви моей?
Ничего не обещай мне, ничего в ответ не жди.
Наши встречи и признанья — всё осталось позади.
Будут ласки до рассвета и обьятья до утра.
Только ты моей не будешь и твоим не буду я.
Никогда, никогда — да-да,
Никогда, никогда — да-да, Никогда — да, да, да.
Ничего не обещай мне, ничего в ответ не жди.
Наши встречи и признанья — всё осталось позади.
Будут ласки до рассвета и обьятья до утра.
Только ты моей не будешь и твоим не буду я.
Никогда, никогда — да-да,
Никогда, никогда — да-да, Никогда — да, да, да,
Никогда.
Songtekstvertaling
Lieg alsjeblieft niet tegen jezelf of tegen mij.
Niet met mij ben je in de buurt van de meest tedere droom.
Ik weet het, Ik weet het zeker, het is niet de schuld van iemand anders.,
Dat met mij nog een en met jou nog een.
Beloof me niets, verwacht niets terug.
Onze vergaderingen en bekentenissen liggen achter ons.
Er zullen strelingen zijn tot de ochtend en knuffels tot de ochtend.
Maar jij bent niet van mij en ik niet van jou.
Nooit, nooit-Ja-Ja,
Nooit, nooit — Ja, nooit, ja, ja, ja.
Verspil je lieve woorden niet.
Ik geloof ze niet meer.
Zeg me snel gedag.,
Waar vind je geluk zonder mijn liefde?
Beloof me niets, verwacht niets terug.
Onze vergaderingen en bekentenissen liggen achter ons.
Er zullen strelingen zijn tot de ochtend en knuffels tot de ochtend.
Maar jij bent niet van mij en ik niet van jou.
Nooit, nooit-Ja-Ja,
Nooit, nooit — Ja, nooit, ja, ja, ja.
Beloof me niets, verwacht niets terug.
Onze vergaderingen en bekentenissen liggen achter ons.
Er zullen strelingen zijn tot de ochtend en knuffels tot de ochtend.
Maar jij bent niet van mij en ik niet van jou.
Nooit, nooit-Ja-Ja,
Nooit, nooit — Ja, nooit ja, ja, ja,
Nooit.