Андрей Губин — Как же так songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как же так" van Андрей Губин.
Songteksten
Ночь. Боль. Холод стен. И уже который день
Память мне опять не даст пощады.
Застыл в сердце страх — Боже, как я был не прав,
И теперь ты не со мною рядом.
Лишь дождь за окном мне разлуку предвещает…
Как так, как же так? — Все, что было — все не так,
И твои закрыты двери…
Пусть все решено и другого не дано —
Я не буду в это верить, я не буду в это верить.
Избитый сюжет — на вопрос ответа нет,
И назад искать дорогу поздно.
С кем ты в эту ночь? — Мысли вновь гоню я прочь,
Как все глупо и, увы, серьезно.
Но день за окном мне надежду обещает…
Как так, как же так? — Все, что было — все не так,
И твои закрыты двери…
Пусть все решено и другого не дано —
Я не буду в это верить, я не буду в это верить.
Как так, как же так? — Все, что было — все не так,
И твои закрыты двери…
Пусть все решено и другого не дано —
Я не буду в это верить, я не буду в это верить.
Но день за окном мне надежду обещает…
Как так, как же так? — Все, что было — все не так,
И твои закрыты двери…
Пусть все решено и другого не дано —
Я не буду в это верить, я не буду в это верить.
Как так, как же так? — Все, что было — все не так,
И твои закрыты двери…
Пусть все решено и другого не дано —
Я не буду в это верить, я не буду в это верить.
Я не буду в это верить, я не буду в это верить.
Songtekstvertaling
Nacht. Pijn. De koude muren. En al welke dag
Mijn geheugen zal me niet weer sparen.
Angst bevroor in mijn hart-God, hoe verkeerd Ik was,
En nu ben je niet meer bij mij.
Alleen de regen buiten het raam voorspelt mijn scheiding.…
Hoezo? - Alles wat was-alles is verkeerd,
En je deuren zijn gesloten.…
Laat alles worden beslist en niets anders wordt gegeven —
Ik ga het niet geloven, ik ga het niet geloven.
Afgezaagd verhaal-geen antwoord op de vraag,
En het is te laat om je weg terug te vinden.
Met wie ben je vanavond? Ik duw mijn gedachten weer weg.,
Zoals alle domme en, helaas, serieus.
Maar de dag buiten belooft me hoop…
Hoezo? - Alles wat was-alles is verkeerd,
En je deuren zijn gesloten.…
Laat alles worden beslist en niets anders wordt gegeven —
Ik ga het niet geloven, ik ga het niet geloven.
Hoezo? - Alles wat was-alles is verkeerd,
En je deuren zijn gesloten.…
Laat alles worden beslist en niets anders wordt gegeven —
Ik ga het niet geloven, ik ga het niet geloven.
Maar de dag buiten belooft me hoop…
Hoezo? - Alles wat was-alles is verkeerd,
En je deuren zijn gesloten.…
Laat alles worden beslist en niets anders wordt gegeven —
Ik ga het niet geloven, ik ga het niet geloven.
Hoezo? - Alles wat was-alles is verkeerd,
En je deuren zijn gesloten.…
Laat alles worden beslist en niets anders wordt gegeven —
Ik ga het niet geloven, ik ga het niet geloven.
Ik ga het niet geloven, ik ga het niet geloven.