Андрей Губин — Я всё знаю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я всё знаю" van Андрей Губин.
Songteksten
Когда сумею я найти ответ на все мои вопросы, —
Меня от грусти не спасти и я скрывать не буду слезы.
Я все знаю — сердце мое правду мне рассказало.
Я все знаю, только душе легче ничуть не стало.
Я хочу сказать, я хочу сказать:
Пусть вернется все то, что было,
Чтобы вдруг понять, чтобы вдруг понять,
Как давно ты меня забыла.
Я хочу уйти, я хочу уйти
И ничем боль свою не выдать,
Чтобы не услышать твое «прости»,
И прощением не обидеть.
Когда безмолвною стеной вся правда между нами встанет,
Твой взгляд, невинный и прямой, меня, как прежде, не обманет.
Я все знаю — ласковых слов ты не ищи, не надо.
Я всю знаю — только, увы, сердце тому не радо.
Я хочу сказать, я хочу сказать:
Пусть вернется все то, что было,
Чтобы вдруг понять, чтобы вдруг понять,
Как давно ты меня забыла.
Я хочу уйти, я хочу уйти
И ничем боль свою не выдать,
Чтобы не услышать твое «прости»,
И прощением не обидеть.
Я хочу уйти, я хочу уйти
И ничем боль свою не выдать,
Чтобы не услышать твое «прости»,
И прощением не обидеть.
Сердце мое правду мне рассказало.
Только душе легче ничуть не стало.
Сердце мое правду мне рассказало.
Только душе легче ничуть не стало.
Songtekstvertaling
Wanneer kan ik het antwoord vinden op al mijn vragen —
Ik van verdriet kan niet gered worden en Ik zal de tranen niet verbergen.
Ik weet alles-mijn hart vertelde me de waarheid.
Ik weet alles, maar ik voel me er niet beter door.
Ik wil zeggen, Ik wil zeggen:
Laat alles terug komen.,
Plotseling begrijpen, plotseling begrijpen,
Hoe lang ben je me vergeten?
Ik wil gaan, Ik wil gaan.
En niets om je pijn weg te geven,
Om je "sorry" niet te horen»,
En niet te beledigen met vergeving.
Wanneer de hele waarheid tussen ons zal staan als een stille muur.,
Je blik, onschuldig en direct, zal me niet bedriegen zoals voorheen.
Ik weet alles.
Ik weet alles — alleen, helaas, mijn hart is er niet blij mee.
Ik wil zeggen, Ik wil zeggen:
Laat alles terug komen.,
Plotseling begrijpen, plotseling begrijpen,
Hoe lang ben je me vergeten?
Ik wil gaan, Ik wil gaan.
En niets om je pijn weg te geven,
Om je "sorry" niet te horen»,
En niet te beledigen met vergeving.
Ik wil gaan, Ik wil gaan.
En niets om je pijn weg te geven,
Om je "sorry" niet te horen»,
En niet te beledigen met vergeving.
Mijn hart vertelde me de waarheid.
Alleen voelde mijn ziel zich niet beter.
Mijn hart vertelde me de waarheid.
Alleen voelde mijn ziel zich niet beter.